Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - N:r 2 - Belfrage, Sixten. Om attributiva bestämningars anslutning till förleden i sammansatta substantiv
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
OM ATTRIBUTIVT BE8TÄMNINGAR8 AN8LUTNING ETC. 109
det icke ha varit till någon aktiv propagandakommitté" (A. B.
17. 2. 06).
Ett par synnerligen flagranta exempel ha meddelats
mig af amanuensen Arpi: "religiös bok- och pappershandel",
som tack vare en urarfvakonkurs kommit in i själfva
Posttidningen, och u eldfast foøeJfabrikör", också hemmahörande i
en tidnings spalter.
Rätt ofta påträffas uttryck, som vid första påseendet i
följd af sin yttre gestaltning kunna fattas som
förledsanslutningar, men som för språkkänslan te sig som enhetliga
sammansättningar utan attribut t. ex. "första kammare valen",
"Vice ordförandevalet vid studentkåren i Lund" (A. B. 14. 2.
06), "den Hultmanska äkta man-viljan" (René i St.-T. 17. 1. 06).
Äfven i skönlitterära arbeten förekomma dylika skrifningar
t. ex. l:sta maj-fest, Goda Hoppsudden. I ett uttryck som
"Den tionde julisolen gick upp utan en molntapp", ligger dock
antagandet af förledsanslutning närmare.
De i annonser ofta förekommande uttrycken "första
vakt-mästarplatsen", "l:sta maskinistplats" o. a. fattas af somliga
som förledsanslutning, af andra såsom regelmässigt bildade
sammanställningar. "Biträdande Sy sslomann&bef aktning" är
dock en tydlig förledsanslutning. — Samma vacklan råder
angående en del skyltar och benämningar. Grenom den
betydelseförskjutning af billig, som gör att man kan tala om
en billig affär, förklaras uttryck som "Södermalms billiga
skoaffär", "Billigaste Möbelhandeln". Firmabenämningar som
"Engelska 6riøøfabriken", "Norska stenkärlsh&nåeln", "Uppsala
bajerska ölbryggeri" äro starkt utsatta för
analogiinflytanden, men torde dock af flertalet kännas som
förledsanslutningar. Däremot är detta icke fallet med "S:t Eriks
bryggeriaktiebolag", "Bergslagernas järnvägsaktiebolag" o. a. Namn
på möten och föreningar, sådana som "Svensk
järnvägsmannakongress", "Svenska stadsläkarföreningen", hafva kanske
för något decennium tillbaka, då dylika sammanslutningar
ej voro så talrika som nu, uppfattats såsom förledsanslut-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
