Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - N:r 2 - Belfrage, Sixten. Om attributiva bestämningars anslutning till förleden i sammansatta substantiv
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
110
8IXTEN BELFRAGE.
ningar, men torde numera betraktas såsom enhetligt bildade
uttryck, hvilka i sin tur analogiskt inverka äfven på
nybildningar. Någon gång förekomma dock föreningsnamn, där
attributet blott bestämmer förleden: u Elektriska
montörfack-föreningen", "Telefon- och elektriska artøarefackföreningen".
På ett öfvergångsstadium stå "Statsbanornas
konduktörsförening" och dylika i stor utsträckning bildade namn. —
Gatunamnen äro naturligtvis starkt utsatta för nötning: "Adolf
Fredriks kyrkogata" är en "kyrkogata" i Adolf Fredrik i
motsats mot kyrkogatorna i Klara o. s. v. Om man
associerar " Gamla Kungsholmsbrog&t&Ji" med Gamla
Kungsholms-bron, står förledsanslutningen ännu kvar, liksom fallet torde
vara i "Adolf Fredriks kyrktorn" (Nordensvan Figge s. 18).
— En skylt med "Upsala Stentryckeri-Kontor" kan i
språkligt afseende jämställas ungefär med "Maria
Himmelsfärds-orden" (Gernandt-Claine Det främmande landets. 117). "Södra
teaterkällaren" får väl sin valör efter den närmare eller
fjärmare bekantskapen med stället ifråga.
Såsom vi förut framhållit, är det språkkänslan, som
förnämligast meddelar utslaget vid förledsanslutningar.
Emellertid kan man stundom anträffa uttryck, som icke irritera
språkkänslan, men som på grund af tankesammanhanget visa sig
innehålla förledsanslutning. Lösryckta från detta sammanhang
te de sig som fullt regelmässiga bildningar. Man behöfver
ha reda på tidningen Upsalas politiska ståndpunkt och veta,
att den ej deltager i ungsocialisternas angrepp på
arbetarekommunens styrelse, för att förstå att udden af epitetet så
kallad i .uttrycket "den s. k. kommunstyrelsen" (10. 4. 05)
ej riktar sig mot denna utan mot kommunen. I följande
uttryck meddelar författaren själf den förklaring, som låter oss
få den rätta uppfattningen af hans tanke: "Så mycket torde
emellertid få anses såsom allmänt erkändt, ... att med
universitet menas en stats högsta allmänna bildningsanstalt, att
dess mål således är meddelandet af grundlig allmän bildning.
(K. Claëson cit. Landtmanson Sv. Prosastilen 6 uppl. s. 63).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
