- Project Runeberg -  Språk och stil : tidskrift för nysvensk språkforskning / Sjette årgången. 1906 /
136

Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - N:r 3 - Berg, Ruben G:son. Gustaviansk fraseologi och Tegnérs Svea

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

136 ruben g:son berg.

Och vära nakna berg ge krigare och svärd.
Den nyssnämnda dikten i Carlstads tidning försäkrar också
An Sverige söner har och Sverge äger jern.

Själfva antitesen mellan det som är på och det som är
i jorden hör till de Tegnérska stereotyperna; särskildt ofta
finns den i grafvers. (Jfr sid. 147 nederst.)

Raderna 61—62.

0 Sveas forna dar, o fädrens gudaminnen

1 seklers långa natt I skymten och försvinnen

ha samma byggnad som Stenhammars (a. a. sid. 17):
[store män] jag vördar edra minnen

Men d& i ætherns glans I för min syn försvinnen
Seklers natt tillhörde de många omtyckta nattbilderna;
det finns t. d. hos Blom (S. Akad. Handl. IV: 250); "sjutton
seklers natt" hos A. G. Silverstolpe (I: 11).

Rad. 64. Trygg som klippans rot ingick också i
bildskatten. Jämför Choræus Ehrensvärd:

Stod Ehrensvärd med lugn — — —
Som klippan i orkanens stund
På sina gömda rötter hvilar.

Rad. 69. Han plöjde fädrens jord och ärfde deras seder

upprepar den tankegång, som antitetiserades i raderna 1 och
2; jfr hvad jag utförligt påpekade vid de första raderna. Det
är för öfrigt påfallande, hur ofta Tegnér här i Svea upprepar
samma eller ungefär samma tankar och uttryck. En onödig
upprepning äro sålunda raderna 147—148:

Du äger icke allt af fädrens helga bygd;
haf mer än deras land, haf ännu deras dygd.

Fädrens stora minnen i rad 13 återkommer som fädrens
gudaminnen i rad 61, o. s. v.

Rad. 73—74.

Ej Asien klädde än, ej Indien honom födde,

för honom Söderns folk, och ej dess drufvor blödde

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 21:16:07 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sprkstil/1906/0140.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free