Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - N:r 3 - Berg, Ruben G:son. Gustaviansk fraseologi och Tegnérs Svea
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
140
ruben g:son berg.
Rad. 103—106:
Du leker titan blygd på deras helga stoft
och jollrar flärdetis ord och fångar blommans doft.
Gå, icke vill min sång ditt lumpna Öde lära;
gå, lef förutan dygd och fall förutan ära!
—1 liksom rad 106 i omarbetningen: lägg bort ditt ärfda namn
och köp dig andra grifter —
Rad. 103 sammanhänger naturligtvis med hela den
vidsträckta uttrycksgrupp, som har sitt bekantaste formulär i ett
par rader ur Gustaf Vasa:
Skola edra helgade grafvar
Trampas af tyranner och slafvar?
I "Blick på det förflutna året" manas göten till tapperhet, ty
du trampar på en jord af fallna hjeltars grafvar.
A. G. Silverstolpe predikar-i "Christina Gyllenstierna":
O! trampen ej på Hjeltars ben,
om modet fattas er till Hjeltarnes bedrifter!
Jfr äfven Choraeus nyss citerade: Hvi skymfen I vårt namn
och trampen våra grafvar?
Aflägsnare frändskap ha i Leopolds Odén:
Vill han [Pompé] vi skola stå på våra fäders grifter
Och le mot bojan blott och ropa: gif oss den!
och i Bloms "Sång till fäderneslandets försvarare":
Skall våra fäders mod förgäfves hafva blänkt?
Och vi uppå den jord, som deras blod bestänkt,
En slafvisk ande draga?
För öfrigt återgå raderna tydligt på ett parti af
Leopolds sång öfver Kellgrens död — som Tegnér redan i
dikten öfver Bonapartes förmodade död i Egypten tydligt
påverkats af — nämligen:
Onyttig för din Fosterbygd
Du qväder ljuf och feg, de veka nöjens lära?
Gå! du var född förutan Dygd,
Och du skall dö förutan ära!
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
