Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - N:r 3 - Berg, Ruben G:son. Gustaviansk fraseologi och Tegnérs Svea
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
gustaviansk fraseologi och tegnérs svea. 143
Stenhammar (a. a. 18) nöjde sig liksom Tegnér med två:
Den Scyt, som väntar der sin hjord och siiTa pilar
Rad 150. Till maningen Knyt fastare ihop de sprängda
samfundsbanden erbjuder sig en analogi ur Oxenstiernas
Skördarna:
Af samma tiders dygd förnya minnet än.
Emot den yras våld, som hotar jordens Makter,
Förena kring hans steg den säkraste bland vakter:
Samhällighetens värn och kärlekens försvar.
Rad 152: Kan du ej rädda dem, så kan du dö derför
är en omflyttning i alexandriner af Lidners ord i Medea: *
Flyg till ditt fosterlands försvar,
dö eller rädda det.
Rad. 179—80.
Så sjöng jag. Solen sjönk. Med stjernor natten kom.
Till ringa hyddas lugn jag ville vända om.
Första radens afbrytning erinrar om en liknande i andra sången
af Skördarna:
Så sjöng jag, i mitt lugn förglömd och återförd
’Hyddans lugn’ hörde gifvetvis till tidens mest omtyckta
stereotyper, jfr t. d. i Clewbergs promotionsdikt 1775: "Han
vill till hyddans lugn" och i Wallins "Uppfostraren": "vänder
tröttad hem till lugnet af sin hydda". — Då jag ej kan
minnas mig ha sett det påpekadt förut, vill jag här anmärka
en parallell mellan sjätte strofen af Tegnérs "Mjältsjukan"
(Säg mig, du väktare, hvad natten lider o. s. v.) och en
passus i "Uppfostraren" med bl. a.
Du väktare i skyn! är natten ännu lång?
Vi tro ej stjernans ljus, ej månans stilla gång.
Är natten ännu lång? . . . Och kommer morgonväkten?
Första delen af Svea har, som det framgår af Risbergs
meranämnda uppsats och ofvanstående anteckningar, hvilka
lätt kunde vidgas och fullständigas genom en systematisk
undersökning, ett så intimt samband med den senare aka-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
