Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - N:r 3 - Lindqvist, Axel. Oförvägen, förvägen och liknande
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
O FÖRVÄGEN, FÖRVÄGEN OCH LIKNANDE.
179
såsom Gudz ordz wanwyrdare––öfwerdådige och oför-
wägne swäriare,–-." Emporagrius i K. 0. F. II. 2: 71
(c. 1655).
• (Gud är långmodig) "Doch skal ingen här uthaf göra
sigh oförwägen ak synda på Gudz barmhertighet." ib. II. 2: so.
"Ketil war––framsoff, lärwijs, tiltagse och
oförwägen." Verelius Götriks och Rolfs saga 75 (1664) (isl. hin
aleitnasti).
"Krijg gör ett Land och Folck meera syndigt, meer
oförwäget, meer oachtsamt i Gudz tilbörlige tienst — –-."
H. Spegel Ett afbrutet olivelöf A. I1II a (1675).
"— — — wår sonn är unger, och intet att lijta på,
dock oförwägen och obetenkt; —–." Runhielm Thorst.
Vik. 10 (1680).
"–-the hafwa warit som öfwerdådigast och oför-
wägnast." Svedberg Sabb:ro I 317 (1689).
Sigurd Hiort war tolf år gammal, när han slog ihiäl then
oförwägna Slags Kämpen Hildebrand uti enwigz kamp."
Pe-ringskiöld Heimskringla 1:67 (1697)
"thet året som han (Alexander d. st.) dödde, blef han
— — — likare en Försagd och Miält-siuk Qwinna än en
— — — tapper och oförwägen monarch. M. G. Block
Pro-gnostikon 88 (1708).
Det ovan citerade exemplet på förvägen var, som nämnt,
från 1713 (Pfeif). Över huvud synes ordet förekomma mycket
sparsamt under detta årh. Jag har endast funnit tvänne
belägg från denna tid, nämligen:
"verwägen adj. temerarius, audax, förvägen".
Daeh-nert, Liber Memorialis Germanico-Latino-Suecicus 343 (1746).
(Cora inför prästerna:) "Jag hörde honom icke, lydde
honom icke, jag drog honom med mig i afgrunden.
(Xaira:) Förvägna! — Slit henne ifrån honom!" Eurén
Cora 111 (1794).
1 Hos Peringskiöld har jag funnit subst, bförvägenhet första
gången, i betydelsen "oförskräckthet".
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
