Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - N:r 3 - Lindqvist, Axel. Oförvägen, förvägen och liknande
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
184
AXEL LINDQVIST.
"I de orter, där Bäfrarne länge hushållat ofredade,
förvandla sig dessa dammar genom årliga omlagringar til starka
Wallar, som kunna emotstå det wåldsammaste anfall af watn
och is." Ödmann Hearne’s resa 149 (1798)
Ofredade är här lika med fredade, i fred. Tydligen är
det närmast ostörda, som givit anledning till förbytningen.
I de båda sista fallen är den nya betydelsen blott
occa-sionell. Vad ofredad angår, är det väl ej heller troligt, att
den någonsin kommer att bli usuell, eftersom participets
samband med verbet ofreda är klart och verbets betydelse fullt
levande. O förmäten däremot synes i dessa båda avseenden
alldeles jämställt med o förvägen. Det förefaller därför inte
alldeles otänkbart, att dess nya betydelse en gång skulle kunna
bliva allmän.
Lund i Juni 1906.
Axel Lindqvist
1 För detta exempel har jag doc. E. Olson att tacka.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
