Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - N:r 4 - Geijer, Herman. Om sättet för dialektala ortnamns upptagande i riksspråket I
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
DIALEKTALA O UT NAMNS UPPTAGANDE I RIKSSPRÅKET. 205
kartbladet, som i fråga om användning eller form synts mig
anmärkningsvärda.
I. Namnvalet.
Med afseende på namnvalet, särskildt inom
skogstrakterna, framträda vid de inom kartbladets område upptecknade
namnen ganska tydligt några omständigheter, som ha en viss
betydelse för namnens relativa användbarhet eller umbärlighet,
men som icke synas vara tillräckligt kända eller beaktade.
Genomgår man exempelvis alla de på den nu utgifna
kartbladsdelen förekommande namnen på berg och höjder, befinns
det, att de allra flesta af de hithörande 62 namnen, nämligen
minst 41, äro bildade genom sammansättning med namnet på
någon annan lokalitet. 6 äro sammansatta med namnet på
den by, inom hvars område berget eller höjden är belägen
såsom parabærja Paraberget, uppkalladt efter byn para Para
i Sånga, och hwlstakhpan Hullstaklippen efter byn hwlsta
Hull-sta i Sollefteå. 7 äro gifna efter någon på eller invid berget
belägen mera tillfällig bebyggelse, såsom kvar(husbærja
Kvarnhusberget i Helgum och gambobærja Oambodberget (på
kartan Gamboberget) i Långsele. Detta senare namn kommer af
byn Hamres gamla fäbodställe, som äfven gifvit namn åt
gambobafpan Gambodbäcken, vid hvilken det är beläget.
Namnet på bäcken har numera i sin tur kommit att användas om
fäbodstället, och berget har utom namnet Gambodberget äfven
ett annat namn lamyrbærya Ladumyrberget. Det förra namnet
tillkommer bergets norra, mot fäbodarna vettande sida, och
det senare, på kartan ej upptagna namnet dess östra, mot
Näcksjöån vettande sida, utan att någon topografisk gräns
skiljer de med dessa olika namn benämnda delarna af berget,
och utan att något gemensamt för det hela gällande namn
finnes. 27 af de på kartan upptagna berg- och höjd namnen
äro bildade genom sammansättning med namnet på någon
angränsande naturlokalitet, helst en sjö, tjärn, myr eller
skogsterräng, såsom jadfobærja Gäddsjöberget och sterfbit-jparihærjei
Stenbittjärnberget i Torsåker, rømyrbcerja Rödmyrberget i
Långsele, vol-libærja Vall-lidberget i Sollefteå eller med en
förkortad sammansättningsform som føbærja Sjöberget i Långsele,
hvilket till betydelsen om också icke till ursprunget, kan
betraktas som en förkortning af Nor Sjöberget. 21 af de 62
berg- och höjdnamnen äro för folkets nuvarande språkkänsla
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
