Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - N:r 4 - Smärre bidrag - 12. Ruben G:son Berg. Några öknamn, upptecknade af C. J. L. Almquist
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Smärre bidrag.
12. Några öknamn, upptecknade af G. J. L. Almquist.
I en af sina många anteckningar från resor inom Sverige
har Almquist under rubriken "Minnen från Adelöf" äfven
antecknat en del öknamn från denna östgötasocken.
Anteckningarna äro påtagligen gjorda under 1840-talet. Jag anför här
manuskriptets ord med uteslutning endast af för
öknamns-bildningen betydelselösa namn.
"Öknamn på bönder: Sudden i Udden1 (slarfvig i uttalet),
Lipen i Liarp (sur i uppsynen, och beklaglig i lynnet),
Gudsman i Himmelrike (byn Hemrike, mannen salig och gudlig),
Silla i Svartemåsen (blå i ansigtet, elak, slug, snål),
Rislastom-men i Äskebäck (mycket mager, skranglig), Nisse i Korpaklangen
(sköt på luder, deraf korpar omkring’ honom), hustru Snusa i
Ekenäs (stjäl), Talletoppen (auktionsutropare, hvitt & yfvigt
hår, lik snö på tallen), Elefanten (Elis i Björstorp, mycket
stor, talade i näsan, gick och klef), Grisabenlingen (smalbent,
flyttfågel), Generalen, Ficke (Israel i Askabol, svarta, krokiga
fingrar, vägt fläsk, sade jemnt "ficke", af Zigenarblod), Purkel
i Åsen (snål, rufvigt hår), Kopparslagaren, Kungen, Galten,
Plastiasken (har plats i askan), Skakefalls Britta (spann
skakefall och var full deraf i håret), Makia (kunde ej tala:
"kak-kare-ja, kakkare" — stackare jag, stackare); Vidhorrter
(vingbred i laterne, Vidöppen), Vipen (d:o), Forrveten Hyster i
In-gelsbo (sade: "Hvar och en har sitt vett", brände opp sig i
askan — kallade sig sjelf Engeln i Ingelsbo — min far var
1 gård.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
