Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
10
bernhard risberg.
20. Hvarför vaka ännu Bälten
Troget kring en hotad gräns?
Krigssång för skånska landtvärnet (1808).
21. Se Bälten kasta än kring dig de fria armar.
Svea (1811).
Antagligen får ordet även tänkas som pluralisform i
omarbetningen av krigssången:
22. Obetvunget inom Bälten
Hvilar Gröta lejon än.
. Mera oviss synes saken i följande exempel:
23. Bältens förriglade port bröt du [o: England], som vore
han din.
England och Frankrike (1806).
Stundom förekommer Bälten även använt i den speciella
betydelsen Öresund, ett helt naturligt bruk, då ordet allra först
synes vara använt om avsmalningen mellan nordsjö och östersjö.
Möjligen är så förhållandet i språkproven 8, 12 och 13 ovan.
Tydligt nog föreligger denna betydelse i följande exempel:
24. På en ättehög vid Bälten
Nordens fjälltrast satt en gång.
Gungande på vikens vågor
Kom en svan från sydlig sjö.
Tegnér, Svanen och fjälltrasten (1812).
25. Från de töckenhölj da fält-en,
Hvilka Östersjön och Bälten
Piska med en fuktig vind [o: Skåne],
Ar det långt till dessa ställen,
Hvarest Klaras våg från fjällen
Löper som en jagad hind [o: Värmland].
Tegnér, Till Elof Tegnér (1810).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
