Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
70
EMIL OLSON.
makligt; springa, luffa1; slå dank" (Vendell Ordbok öfv. de
östsv. dial.). Jfr nor. dalka, bl. a. "dingle" (Aasen, a. arb.).
"gaa og slænge" (Eoss, a. arb.).
6. Nor. dial. darka, "tage det mageligt, gaa og drive"
(Ross, a. arb.), sekundär avledning på -k- till darra (jfr
Hellquist Arkiv 14: 12). Föregående betydelser: "dingla"
osv. äro icke uppvisade hos detta verb, men föreligga dels
— ehuru med någon specialisering — i stamordet, nor. dial..
sv. darra, dels hos det etymologiskt närstående (jfr Hellquist,
a. st.) nor. dial. darla, "dingle, hænge og dingle, gaa
mageligt, dinglende, vippende eller vuggende" (Ross, a. arb.).
Det senare verbet representerar, som synes, även
övergångsstadierna.
Beträffande de under 3—6 anförda verbens etymologi
och inbördes släktskapsförhållanden jfr även förf. i Språk och
stil 4: 193 ff. —
Mindre klara än hittills varit fallet äro förhållandena
vid några av närmast följande ord.
7. Ä. sv. dasa, lättjas (Spegel 1712 osv.), dåsa sig2.
ligga och lättjas, ligga och dra sig (ännu hos Dalin, 1850
o. Kindblad 1868); jfr sv. dial. dasa, "lättjas" (Ihre
Dial.-lex.), "ligga åkk sträkka sig" (Hof Dial. vestrog.), "ligga och
sträcka sig, dra sig, ligga och lättjas" (Rietz, a. arb.), "masa
sig; dröna, vara lat" (Vendell Ordb. öfv. de östsv. dial.), dasa sig2
"nihil curare, voluptates sectari, otiose vivere (Ihre Dial. lex.),
"ligga och masa sig" (Vendell, a. arb.); d. dial. dase, "drive
Tiden bort i Orkesløshed, gaae som Dagdriver (Molbech Dial.
lex.). Dessa verb torde väl allmänt med Falk och Torp
1 Med avseende på bet. "springa, luffa", som för övrigt faller
utanför ramen av min framställning här, jfr ä. nysv. danka (se Sv.
ak. ordb., det då detta korrekturläses inom kort utkommande häftet),
ävensom avljudsf orm erna till dalla, nor. dial. dilla, didla, "løbe, trave"
(Aasen Norsk Ordbog). Betydelsen utgår utan tvivel som en sidogren
till den av "slänga (med armar och ben)", en rörelse som ju är eller
åtminstone kan vara gemensam för slö, likgiltig gång och springande.
2 Den reflexiva formen beror väl på anslutning till verb med
närstående bet.: lata sig, masa sig, dra sig eller liknande.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
