Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
136
G. A. TISELIUS.
bestämda individer, och man kan aldrig säga t. ex.. *två
Petterssons, knappast heller i vårdat språk *några Petterssons1.
Bestämd plural, ty jag begagnar även i den mest vårdade
stil art, där uttrycket kan förekomma, och kan överhuvud ej
tänka mig något annat än Petterssons äro verkligen bra
hyggliga; Petterssons, vilkas vackra villa vid Nynäs brann ned i
våras, tillbringa sommarmånaderna i utlandet; och Jag var på
bjudning hos Petterssons tillsammans med deras närmaste
vänner. Jfr exemplen ur litteraturen ss. 127 och 1 SO. Däremot
heter det i vårdat skriftspråk Befälet vid detta regemente är
verkligen bra hyggligt (bestämt singulart kollektiv).
Petterssons är dock ej en plural till egennamnet
Pettersson; till intet egennamn finnes, såsom Noreen framhållit,
plural, ehuru en plural form eventuellt kan bildas av ett
sådant. Ej heller är Petterssons en bestämd plural vare sig
till "en med namnet Pettersson" eller till "en av släkten
Pettersson". Har man t. ex. varit tillsammans med tvenne
oskylda ynglingar med namnet Pettersson, så heter det, om
man överhuvud betecknar dessa med ett ord, Petterssönerna
voro ovanligt städade ungdomar, ej ^Petterssons voro etc.
Liksom man å andra sidan ej heller använder bildningen
Petterssons, när det gäller att beteckna alla medlemmarna av en
släkt Pettersson; man säger ej *Petterssons ha alltid haft
ljust hår, i betydelsen "medlemmarna av en viss släkt
Pettersson ha tiderna igenom haft ljust hår". Nej, Petterssons
angiver medlemmar av familjen, hushållet Pettersson och
bland dem ej vilka två som helst utan alla eller alla i
ett visst hänseende representativa eller
ifrågakommande medlemmar. Petterssons är ett bestämt pluralt
kollektiv2 bildat med den plurala
avledningsändel-sen ~s.
1 I enstaka fall kan en familjebeteckning på ~s även
förekomma i s. k. totalitetsbemärkelse. Ex. En ung läkare, som kommer
till en småstad, kan ju alltid få umgås med borgmästarns.
2 En sammanfattningsplural enligt Beckmans terminologi. Se
hans Sv. språklära § 25, 1.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
