Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
FAMILJE- OCH FIRMABETECKNING A RNA PÅ /%,S. 159
Silvanders1. I det senare fallet torde s-formen ibland ligga
på gränsen till eller kanske rent av böra uppfattas som en
elliptisk genitiv.
Firmabeteckningarna på ~s äro en svagare typ än
familj ebeteckningarna på ~s. De kunna ej bildas av så många
grundordstyper som de senare. Vidare växla de i användningen
till en viss grad med s-lösa former (t. ex. Med Ditzinger i ålder
och anseende för soliditet, reel behandling och prima varor
tävlar även TJhnér vid Fredsgatan. Hans mattor . . . äro
kända och erkända . . ., N. D. A. 20: XII. 94), under det
att en familj icke betecknas med blott och bart tillnamnet i
grundform. Firmabeteckningarnas svaghet visar sig, när det
gäller att förekomma i prepositionslös ställning. Man
undviker såväl i samtalsspråk som i skrift något sådant som
^Silvanders är utmärkt(a), om ej satsens yttre byggnad eller
tankesammanhanget ger stöd. Familjebeteckningarna
användas ju däremot utan någon svårighet eller tvekan i
prepositionslös ställning: Petterssons är bra snälla.
12. Överblick.
Som vi sett, bilda bland de svenska s-avledningarna
familjebeteckningarna den på en gång starkaste och mest
utpräglade gruppen. Dessa utgöra ock i vårt modersmål en
kraftigare och mera isolerad typ än motsvarande bildning i engelska
och tyska, beroende på att vi i svenska ej ha ~s som en vanlig
pluraländelse, vilket den ar i engelska och i tyska, särskilt
lågtyska. En s-form betecknar i dessa språk ej blott
medlemmarna av en familj (i engelska med, i tyska i regel utan
bestämda artikeln: eng. the Browns, ty. Krauses) utan även
alla medlemmarna av en släkt samt några bestämda släktingar,
t. ex. tvenne bröder eller systrar (= sv. Petterssönerna). En
s-formsnominativ kan ej heller i dessa språk bildas till så
många grundord som i svenska. Den svenska avledningen dok-
1 Märk "det" i ett exempel s. 151.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
