Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
216
BENGT HESSELMAN.
att också i den finna åtminstone något av den överströmmande
rikedom på renässansstilens grannlåter, som utmärker hans
övriga dikter. Hammarskiöld har sett, att de finnas. Han
talar om G. K:s hopade prydnader och synbara
strävande att göra effekt.
Jag skall här med ledning av Castréns översikt gå
igenom några av Eurelius’ stilegendoraligheter för att se, om de
äro företrädda i Giöta Kiämpa-wisa.
Att bilder ocli prydnader, i vilka den antika
mytologiens figurer ståta, fastän de äro så vanliga i D:s säkra
dikter t. ex. KS, saknas i GK, är ej förvånande.
Ett annat vanligt stilmedel är upprepningen, hopandet
av synonymer och analoga uttryck för åstadkommande av
patos: "man radar en lång serie attribut framför ett substantiv,
eller samlar en mängd olika bilder för samma sak, eller ger
man helt enkelt en katalogartad uppräkning." (Castrén 173).
Ex. ur Stiernhielms ’Bröllopsbesvärs ihugkommelse’:
Gammal oc ung, rik, fattig, skiön, lächt, lärder oc olärd,
Starck oc swag, lång, låg, all ting som finnes i wärlden
Ter sig ihop.
Inte sällan förhöjes effekten med tillhjälp av rim och
alliteration (såsom i orden med begynnande l i det anförda
exemplet). Dahlstierna har i KS: Vår Hiälm, vår Kronas
Skyàå, vår $Ztiöld, vår Kung och Herre; De ting han rörer
ved, de ftugna, bryts och knaka; Och han skall där han står
skyy, /alla, fly och vij ka; Moot storm, ström och väär m. fi.
I GK finner jag: Af skräck, ångst å tusende sårgiar;
Och swoor uthi ilsko å wreede; Herr Pädar han stickna
we Spåqwinnans ohl, som røinnögd och ?z>rång-syynt hon sade:
Å säg wackert tivkla, å twåtta, m. fi. dylika, tydligen
hithörande, om också ej särskilt karaktäristiska exempel.
Abstrakta begrepp personifieras (Castrén 161 ff.).
Svea står vid Carl XI:s gravsten och utbrister i klagan:
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
