Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
smärre bidrag.
241)
Denna undermätiga pen tameter anmärktes i en
granskning av Phosphoros i Svensk Literatur-tidning 1815, sp. 340,
där radon utan vidare kallas "en falskt byggd pentameter".
Mig synas de båda exemplen fulländat uttrycksfulla och ej
förtjänta av klander.
Möjligen kan även Stagnelius räknas till våra klassiker.
I hans elegi n:o 14 (Eichhorns numrering i uppl. av 1868)
finns denna pentameter:
Fast hon en bokstav ej läst av Voltaire och Rousseau;
Den versen klingar ej riktigt väl, synes det mig.
Detsamma gäller även följande ex.:
På det ur graven ett ord hinna må deras fröjd.
Det tillhör heller inte vår "klassiska" poesi, utan läses
i fru von Ivnorrings "Cousinerna", andra delens tionde
kapitel. En försiktig not där påpekar, att den som läser opp de
distika, vari denna pentameter ingår, ej kan väntas uhöja sig
efter parodiens och poetikens strängaste lagar". — I
hand-skriftlig avfattning av svenska distika finnas flera dylika
pen tame trår.
R. G. B.
15. Bornerad.
Det händer icke sällan, att man hör även bildade
personer använda ordet bornerad i ett sammanhang, där dess
etymologiska betydelse inskränkt icke passar, utan där den
talande tydligen menar pösande, dryy, övermodig. Även i
skriftspråket finna vi ej sällan exempel på denna omtydning
vilken påtagligen förorsakats av ordets associering med
verket bornera = skumma, mussera. Stundom låter det sig icke
med säkerhet avgöra, vilkendera betydelsen författaren velat
inlägga i ordet, så t. ex. på följande tre ställen: "Vi tala
här om hvarje själfständig tänkare och inbegripa ej härunder
’våra doktrinära statstheologers och de vidskepliga
landtpre-sternas bornerade nitälskan mot den fria vetenskapens ärliga
Spnik och Stil. VII. 18
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
