Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ANMÄRKNINGAR TILL J. BUREI 8UMLEN.
37
S. 535 v. Konung Göstaf var i Kumlaby i Soltuna
hos Jönses farfar som ther nu bor och han hette och Jöns,
tå Jutarna kommo i gården ville han endeliga häva sigh i
brinande ugnen ty han viste ingen undanrymd. tå förklädde
Jönses syster honom i gamle gubbens klädhen medh
fallekior-tel och dref ut honom med kakespadhan och [abadu har stått
så, men är överstruket] fölgde honom å går de at han skulle
gå vall medh boskapen. När Jutarne thz sågo ömkadhe the
drängen och ther medh slap han undan, the födde honom ther
i [lucka, rymmande 10 skrivna bokstäver] i 8 dagar. Sed han
när han kom nedher i Danmark och var Fången, snodde han
3 Par lakan som han sönder skar i repvis. thermedh vindadho
han sigh nidh och af muren medh trossar och nedh i strömen,
ur strömen och i stallen ther togli han sigh en hest och
bytte medh staldrängom som sofwo klädherne, och redh i hiäl
några hestar för än han undkom.
S. 549 v. Mins hurudan kappan var, som s. fadher
hadhe och gammal ärchiebiskopen. medh ett slagh bak på
ryggen [Teckning.]
— Morfar var altijdh så stilla i Bröllop och annor
geste-budh att och böndren voro tyste som en lus, men han hadhe
något säja them ur then h. Skrift om alle förefallande saker.
— Saligh morsystern i Siäla berömes allestädhes hafva
varit svåra alvarsam i alle gärningar hon smältes (j: smektes)
med ingen. [Under dialektordet i sista satsen angives med
"Ångerm.", varifrån det härstammar.]
S. 570. Kåtta (å brevi) kallas deras [däröver
tillskrivet "lappe"] tiell.
S. 780. Om en jätte, i Helsingl. Anund i Horne. [Med
hänvisning till sägnen s. 55 hos Klem.]
— i Mörkösund sitter en jätte bunden i kedhior af
Haf fruen.
S. 791. Hvar Runstenar stå
I Glanshammar Sokn vidh Örebro hoos Nasta by, hardt widh
Landz wegen. ligger enn på 12 stenar, han är skrifuin ofuan
rundt om kring — Vid Höghantorp Baggesteen der Ketel
Runske ladhe sin skatt.
S. 811 v. Blodhdropan i ledherlappen ho| hiertat
struken på bössan gör at diuret skal bidha när allenest lodhet
riweret på sijdhan.
— Förgiord bössa botas med 3 ormadref öfver henne,
när hon ligger i norr och gapet söder.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
