Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
LARfr LEVANDER.
oföränderligen f& till svar foro; endast genom att dagligen
under en längre tid iakttaga det lediga, otvungna samtalet
upptäcker man språkets rikedom på växlande former och ord.
II. Skiftningar beroende på ålder. Här gäller i
motsats till vad som ovan sagts 0111 skiftningarna inom
normal-språket, att olikheterna i stort sett äro medvetna för de talande
själva; de unga håna de gamla för att de tala så klubut
ag^hüæt ’klumpigt och fult\ de gamla å sin sida klaga över
att ungdomen håller på att glömma det gamla språket.
Olikheterna röra egentligen ljudläran, ordböjningsläran och
framför allt ordförrådet; inom syntaxen däremot synes i allmänhet
status quo bibehållas; dock bör det anmärkas, att jag ej
anser mig vistats tillräckligt länge på orten för att fälla något
avgörande omdöme på denna punkt.
A. Ljudläran.
De flesta ljuden i Åsenmålet äro — både med avseende
på uttal och med avseende på förekomst — konstanta, d. v. s.
uttalas lika och användas i samma fall av alla tre
generationerna i gårdar med oblandad härstamning från Åsen1; dock
vill jag framhålla, att jag ej är kompetent att göra finare
fonetiska iakttagelser och att det här naturligen aldrig kan bli
fråga om annat än en relativ likhet.
Konstanta äro först och främst vokalerna «, a och u\
särskilt märkligt synes det mig, att den sistnämnda ej visar
några som helst tendenser att övergå till w/, utan även hos
gen. III snararo har en dragning åt o, ty i Älvdalens alla
övriga byar förekommer endast tu, i många byar med en stark
dragning åt ti. Helt obetydliga skiftningar visa vokalerna
1 Nämnas bör, att jag i denna undersökning ej beaktar
barnspråket; här kunna annars ganska intressanta iakttagelser göras, s&som
då många barn ersätta à med d. v. s. den substitution för d, som
förekommer i byarna Garberg i Älvdalen, Gopshus och Ostnor i
Mora; likaledes s i st. f. XI, t. ex. Wsan för l*3Aan ’Lill-Anna’ m. m.
Detta är dock ej uttryck för tydliga utvecklingstendenser inom målet,
då barnen senare bortlägga dessa ofullkomligheter.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
