Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
I VAD MÅN KAN ETT BYMÅL KALLAS EN HET 1,1 G T ?
59
givits tillhöra endast gen. III, och dessutom ett stort antal
andra; så t. ex. har skillnaden mellan nom. och ack. överallt
uppgivits, alltså ack. pöpk&r ’pojkar’, poyjkar ’pojkarna’, tr[^
gangg&r i st. f. trnlæ gangga ’tre gånger’, de böjda
kardinaltalen 2—4 (tnar, trän’ etc.) ha genomgående ersatts av
tuo, tr\, fpra\ verbpluraler som (Jpggurn ’vi gingo’, ftyguin
’vi fingo’ ha ersatts av (jpkum, ftkum etc. Ej ens
gissningsvis kan jag ånge orsakerna till det nedärvda språkets långt
framskridna upplösning i denna enstaka gård.
Svaret på den i rubriken framställda frågan torde nu
ge sig av sig självt: Åsenmålet är alls ej enhetligt, utan
sönderfaller i en mängd individualspråk, gårdars eller enskilda
individers; skall man nödvändigt tala om någon enhet, så blir
det enhetlighet i avseende på utvecklingstendenser snarare än
enhetlighet i det talade språket. Det torde också av det
anförda framgå, att det för dialektforskare, som på kort tid
studera ålderdomliga mål och göra upptäckter, på vilka kanske
sedan viktiga ljudlagar byggas, är av yttersta vikt att välja
sina meddelare så, att de ej riskera att framställa det
tillfälliga och avvikande såsom det för målet typiska.
Asen, Älvdalen 1 dec. 1908.
Lars Levander.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
