Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
72
.lOHAXNKS PAULSON.
drickes av vild piramant, af £irrh»’ernas jägareskara
dä hexametern med tvåstavig femte fot i det hela undvikes
i svenskan.
Vi hava ovan kommit att vidröra spörsmålet om
fyrstaviga versfötter i hexametern. Kn sådan förekommer även
i en pentameter, å sid. ST:
är det i Partien nu eller i Armeniens berg?
där man kan ifrågasätta, huruvida icke en korrekt vers kan
erhållas genom att stryka prepositionen i pentameterns senare
hälft — en åtgärd, som jag dock tvekar att anbefalla, då
det språkliga uttrycket därigenom blir syntaktiskt hårt. Och
ett fullkomligt rekord i riktning av det metriskt omöjliga slår
författaren med en pentameter sådan som följande å sid. 11:
när han af nornorna sänds. Gi\ oforskräckt emot faran.
Versen är för övrigt som hexameter otadlig.
Bergmans hexametrar visa ofta en mycket bristfällig
kongruens.
Primatet från synpunkten av inkongruens torde dock
tillhöra en pentameter å sid. 80:
säg att af gudarnas nàd jag är vid lif nätt och jämt.
Denna pentameters senaro hälft är nästan så gott som
alltigenom byggd på inkongruenser.
Det förbättrar knap| »äst saken att Bergman i andra
versmått låter liknande fel fläcka framställningen. Ett övat
metriskt gehör märker strax vari felet består i en sapfisk
vers, sådan som denna, å sid. 94:
ung Endymion föll, och ej natt. till sist ej dagar.
Det är icke min mening att här giva en genomförd
framställning av Bergmans metrik över huvud eller särskilt
av hans hexametrar. Jag kan dock icke underlåta att bifoga
en anmärkning av innehåll att hans daktyler ofta äro
alldeles för tunga och hindra därigenom ett ledigt och naturligt
föredrag. Jag nöjer mig med att. anföra ett enda ex. A
sid. 58 läsa vi följande:
till den oändliga rymden drog, spejande, forskarens ande.
där den trestaviga foten rymden drog balanserar med så starkt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
