Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
90
GOTTFRID KALLSTENIUS.
som i prosan, s&som objekt eller styrt av preposition. Berg
har icke värdesatt do olika konstruktionerna i förhållande till
varandra. En sådan värdesättning synes mig emellertid lätt
kunna göras.
Enligt min mening är det, för att konstruktionen med
utelämnat subjekt skall vara njutbar, nödvändigt att
relativsatsen icke börjar med predikatet utan att en underordnad
satsdel ställes före det samma och så att säga övertar
relativordets roll Mer eller mindre goda synas mig alltså
följande av Berg citerade exempel vara:
I den viskning genom kvällen bävar
stämma björkar in (Atterbom)
Den likt mig fått tidigt röna,
hur förgängligt är det sköna (Böttiger)
Tack vare honom på korset dog (Fallström)
över bråddjup vägen stängde (Fallström)
Mot relingen på skeppet henne förde (Fallström)
Finns den frid från jorden skildes
ej i himmelen igen? (Franzén)
Var syster, sig smyckar i glädje till brud,
var broder, som skördas av döden (Nybom)
Den så förmått förtjusa och förfära (Snoilsky)
Skalden övergav
den känsla, fordom anat farans möte (Stagnelius)
Vem mäter den förlust de dina drabbat (Strandberg)
Vidare följande af Berg icke citerade:
Den ovän oss trotsar skall finna sin grav
i böljor, som slå emot skären (Oscar Fredrik: Östersjön).
Flickan där bor, nästa v&r blir hon min (A. F. Lindblad: En
sommardag)
1 Denna ordföljd är i detta fall urgammal: jfr Ä. VG1. ... alt
£>æt i bo£om liggær ok Jjæt a torghe køpess. Beckman (Spr&kl.8 §
198 anm. 2 b) påstår det vara nödvändigt, att korrelatet är den och
att rel.-satsens predikat står efter a 11 a sina bestämningar. Att bägge
dessa antaganden äro för trånga, synes av exemplen här, t. ex.
Nyboms: wVar syster, sig smyckar i glädje till brudu. Emellertid
förefalla mig de exemplen naturligast, som ha ett determinativt
pronomen (den eller han) utsatt.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
