Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Upprepningar hos Selma Lagerlöf.
Det är icke endast det rytmiska elementet, det enkla
ordvalet, do sköna, känslofulla, och därför tilltalande,
tanke-uttrycken, det är icke endast "barnslighet" och "drömmar",
för att använda fröken Lagerlöfs egen benämning, som gör
"Gösta Berlings saga" till en av de vackraste och mest
poetiska av alla dikter, utan även, och icke minst, de konstfulla
upprepningarna. Det är genom dessa som stämningens kraft
och styrka uppehållas. Do utgöra det genomgående och
återkommande motivet. Av deras trollmakt ha vi alla fängslats.
Rörande Selma Lagerlöfs bildspråk har redan J. Mjöberg
i "Ver sacrum" 1902, s. 60 gjort en hithörande iakttagelse
i det han säger: "En flere gångor återvändande egenhet...
är att hon genom ett helt kapitel kan fasthålla eller under
berättelsens fortgång återupptaga en använd bild, hvarvid
hon gärna också anlitar den som slutkläm".
Upprepningarna äro av många slag. Jag vill här blott
nämna att de kunna bestå i återgivandet av 1) ett längre
sammanhang, 2) en enda mening, i vilka båda fall enskilda ord
dock ofta variera, eller 3) enstaka ord, vilkas betydelse
emellanåt kan vara något olika. Jag meddelar ett exempel av
vardera slaget:
1) G. B.1 s. 45, 16. "På Ekeby dör hvarje år en man...
1 Exemplen i denna uppsats äro tagna från "Gösta Berlings
saga", 8 uppl., 1900 (förkortas G. B.), "Osynliga Länkar", 2 uppl, 1894
^O. L.), "Kristuslegender", 1904 (Kr.), uEn saga om en saga och andra
sagor", 1908 (En saga). Läsaren hänvisas till sida, samt rad där det
upptagna citatet börjar. En serie av sammanhängande citat betecknas
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
