Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
108
a. lou 18 elmquist.
belyser, äro stilistiskt berättigade. Men vid sidan av
mängden av lyckade upprepningar finnas ett f&tal, som verka mer
eller mindre stötande. Undersöka vi dessa fall, så finna vi,
att upprepningen består däri, att samma verksamhet, tillstånd
eller beskaffenhet tillskrives olika psykölogiska subjekter.
Detta förhållande finna vi i:
a) O. L. s. 192, IB. "Där ute viel fyren är vackert". 6) s. 139,
10. "en vacker anledning att bli kvitt hela saken."
Att vacker i upprepningen använd os i överförd betydelse är
heller icke en stilistisk vinst.
a) En saga 8. 67, 1. Helga (= tjänsteflickan) höll honom (d.
v. s. Gudmund) alltför härlig och präktig1 för att hon skulle våga höja
sina blickar till honom.u b) s. 67, 19. "ingen kunde se henne (d. v. s.
Hildur) utan att tänka på vilken ståtlig och präktig 1 husmor det en
g&ng skulle bliva av henne.14 c) s. 58, 4. "Helga tyckte, att Hildur
var ett riktigt under. Aldrig hade hon sett någon, som framträtt så
präktigt
a) En saga s. 72, 4 n. "När han hade tömt ett par flaskor, var
han åter stolt över giftermålet och ylad åt Hildur." b) s. 73, 11. "Hon
tycktes inte bli glad åt sällskapet. .
Hfir är det fråga om olika personer och mycket olika
situationer. Vidare:
a) O. L. s. 290, 13 n. uOch så midt, midt i hans förtviflan öfver
offret, som han måst göra ..." b) s. 290, 2 n. "Men ännu ser han blott
stum förtviflan hos henne."
Mindre stötande därför att de upprepade orden träda
mindre starkt fram i sammanhanget äro:
a) En saga s. 128, 3. "och väntade på den tiden, då den stora
1 Som en stilistisk egenhet (åtminstone hos Selma Lagerlöf)
kan påpekas att präktig oftast användes i samband med ett annat
adjektiv och står det då, som här, alltid (så vitt jag kunnat finna)
efter detta. Så t. e. En saga, s. 112, 10. "Dalälven glidande fram
ljus och präktig." - S. 124, 8. "Den skulle bli ståtlig, förstås, lika
präktig som ett biskopsboställe. — S. 127, 16 n. "Nu voro redan
fyra fördärvade, som förut hade varit stolta och präktiga män." — I
detta bruk har ordet oftast blott förstärkande betydelse, i allmänhet
= mycket, utmärkt osv. i adv. funktion.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
