Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
PLURALIS VID KONJUNKTIONSSAMMANBUNDNA SUBJEKT. 113
subjekt, är P. G. Boivie, men han tänker sig icke något annat
bindeord än och, då han i "Försök till en svensk syntax"
(1826) ss 19, 61 (jfr ock hans "Försök till svensk språklära"
(1834) ss. 271, 307) uppställer den allt sedan dess gällande
regeln: "två eller flera subjekt, ställda i singularis och
förenade genom konjunktionen och, måste fordra ett gemensamt
predikat i pluralis". Däremot synes Almqvist i "Svensk
språklära" (1832) vilja modtaga alla bindeord utan undantag, om
han ock försiktigt framskjuter och, samt, då han (s. 141) ger
sin regel följande lydelse: "Flere satser med lika verbum
kunna sammandragas därigenom, att alla subjekterna sättas
tillsammans (emellan de två sista sättes då ett bindeord,
vanligen och eller samt) och efter dem verbum gemensamt för
alla; men då skall verbum stå i pluralis, oaktadt hvarje subjekt,
för sig taget, är i singularis". Man kan dock ej undgå att
känna en viss tvekan, huruvida den snillrike törnrosdiktaren
härvid även tänkt på alla de konjunktionsfall, som enligt
denna hans regel kunna uppstå, även om detta synes få
bekräftelse av ett och annat exempel, som jag träffat på i hans
arbeten. Så t. ex. i Ladugårdsarrendet:
Det fordras, att han eller hon innerligen trivas därvid och
älska sysslan.
Hon insåg, att varken de erbjudna stora gåvorna eller det
smickrande namnet hade varit mäktiga att kunna förleda henne.
Sådana vändningar träffar man ock hos en annan
grammatiker, den populäre hävdatecknaren Anders Fryxell. Ur
hans "Bidrag till Sverges litteraturhistoria" har jag antecknat:
Varken världsåsikt eller språk voro utbildade.
Varken saken eller sättet kunna försvaras.
Som jag dock i hans grammatik förgäves sökt efter ett
uttalande i denna fråga, är jag rätt osäker, om han även
teoretiskt gillat en sådan konstruktion. Men ville verkligen
Almqvist genom sin formulering skänka oss en regel av
generell innebörd, har han icke fått några nämnvärda efterföljare
bland språkforskarne. Tvärtom gav Svenska Akademien i den
svenska språklära, som den 1836 utsände, auktoritet åt en
Språk och Stil. IX. 8
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
