Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
BEGREPPSMOTSATSEN VILJEAKT-
ICKE-VILJE AKT
145
säkert) betecknar det utsatta eller underförstådda verbet en
viljeakt (i de två sista exemplen kan ej tänkas något annat
verbalbegrepp än författat 1. skrivet). Även utan en
vidlyftigare, på excerpter ur litteraturen grundad undersökning
anser jag mig kunna vedervåga påståendet att uttrycken i
anledning av och i följd av icke ens ockasionellt äro synonymer
och att grunden till betydelsedifferensen dem emellan är den
ovan angivna. Vid uttr. i följd av behöver subjektet
naturligtvis icke utgöras av ett sakord, såsom i det i slutet av
näst föregående stycke anförda exemplet. Man säger även:
"till följd av halkan föll han (icke-viljeakt) och bröt sitt bena
(men icke: "han höll sig inomhus (viljeakt) i följd av den
rådande halkan", utan "i anledning av", 1. "för (halkans)
skull"). Likaså kan det heta: ui följd av bristerna i
rättsvården var drottning Kristina tvungen att vidtaga åtgärder"
o. s. v. Om man lika ofta — eller kanske oftare — säger:
"i anledning av bristerna. . var K. tvungen att vidtaga vissa
åtgärder", så strider detta icke mot den givna regeln, ty
tanken hoppar här över "var tvungen" och hänför
prepositions-uttrycket direkte till "vidtaga åtgärder". Ej heller upphäves
regeln därav, att i anledning av brukas vid uttryck som
skenbart beteckna en icke-viljeakt. I meningen "denna dikt har
tillkommit i anledning av en glad tilldragelse i den kungl,
familjen" är "tillkommit" = "författats". "I anledning härav
uppstod en tvist mellan A och B" är detsamma som ui
anledning härav började de tvista". Jfr däremot: "i följd av
missväxten uppstod hungersnöd".
Uttr. på grund av ansluter sig i här ifrågavarande
avseende närmast till i anledning av.
Från de nu behandlade uttrycken komma vi helt
naturligt över till de substantiv som beteckna orsak. Dessa (orsak,
anledning, skälf motiv) äro alla ockasionella synonymer, såsom
framgår av Nedanstående tidningsfraser, hopplockade ur
självmord snotiser: de närmare orsakerna till den förtvivlade
handlingen äro icke kända; den närmaste anledningen till den
Språk och Stil. IX. 10
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
