Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
150
NII.S PALM.
Till grund för min lilla undersökning ang&ende Albert
Engströms klassiska vers ligga de bitar, som följde hans
under några år i Strix avritade "Rixdaxgubbar", samlade i en
volym &r 1906 och utgivna på A.-B. Ljus förlag. Dock har
jag blott ansett nödigt att undersöka en del av hexametrarna,
till antalet 600, alldenstund undersökningsresultatet ej
sned-vrides av en dylik begränsning, och urvalet skett någorlunda
jämnt över hela volymen. Däremot äro alla pentametrarna
analyserade. Och här nu resultatet.
1. Mot grundregeln, att hexametern består av sex
takter, haf intet enda fel i hela volymen stått att upptäcka1.
Det enda tvivelaktiga stället skulle vara s. 37 r. 10:
Och s& kom han in vid Chalmers och tog rätt fina betyger,
där jag tre gånger i rad läste de sex första orden som tre
trokéer och följaktligen versen sjutaktig. Vid sextaktig
uppdelning blir dock uhan" oskäligt starkt betonat mot vad det
är i obunden läsning.
2. Mot regeln, att hexameterns femte takt bör vara
trestavig, felas på några få ställen2 (hädanefter gälla alla
uttalanden endast 600 vv.), och på ett av dessa föregås
tvåsta-vig femte takt av tv&stavig fjärde, vilket ännu mer strider
mot schemat. Detta senare ställe är s. 31 r. 9:
Häradshöfding i Nora han är. Ifrar ligger Nora?
Någon förklaring till detta fel (utom meternöd och förbiseende)
torde ligga däruti, att författaren betraktat frågan som ett
försmädligt apropå utanför det egentliga schemat. Övriga verser
med tvåstavig femte takt äro s. 35 r. 5:
60 fyllda han är, och som nämndeman oantastlig,
där möjligen en välvillig läsare kan rädda takten genom en
krystad läsning: som / nämnde-/wiaw oaw/-tastlig.
Vidare s. 57 r. 10:
1 Jfr (enligt prof. Paulsons räkning) över 3 °/0 hos Strindberg,
som äro i detta avseende felaktiga.
* Jfr hos Strindberg över 9 °/0 felaktiga.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
