Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ALBERT ENGSTRÖMS HEXAMETER OCH PENTAMETER. 155
s. 13 r. 9: riksdags- till slut, ty eljes han aldrig i Strix porträtterats.
De rätt ofta förekommande, i obundet tal rent
daktyliska orden riksdagsman och landstingsman behandlas än som
rena daktyler, än avgränsas de båda första stavelserna till en
troké. Trots talspråkets medhåll, synes mig det förra ordet
som daktyl något svårläst och tungt; jag har påträffat det
som trestavig takt blott på två ställen t. ex.:
s. 26 r. 12: Riksdagsman blef han, som ofvan är sagdt, och voterar
och äflas
I jämförelse med denna vers tyckes följande uppdelning
av ordet vara att föredraga:
s. 4 r. 9: riksdagsman åttifem — åttisju — nittiett och alltsedan
Det är väl de båda -ks-förbindelserna, som göra ordet
något hårt.
6. En tvåstavig takt bör vara någorlunda fyllig för att
kunna hålla sig uppe och göra sig gällande, allra helst om
den är placerad i hexameterns första rum. Läsaren tyckes
fordra, medvetet eller omedvetet, att redan från början få
klart besked om takt och versslag i raden, varför en
trestavig eller en fyllig och stark tvåstavig takt torde anses
nödvändig åtminstone i första rummet. Svaga tvåstaviga takter
anträffas rätt talrikt; dock bör jag anmärka, att det i nästan
varje fall kan bli tal om, vad som menas med en svag takt.
Ex.:
s. 4 r. 2: adertonftunrfrafemtiotre, en stjärnsållad afton,
och samma tunna takt flerstädes. På många, om ej de flesta,
ställen, är den dock utbytt mot det oklanderliga hundrade.
Synnerligen svårhanterliga äro sammansatta ord av typen
kyrkoherde (s. 10 r. 3), ex.-vis fcarrøalärare (s. 4 r. 5),
Kyrke-falla (s. 17 r. 2), underlöjtnant (s. 17 r. 4), irøøalunda (s. 38
r. 9), intetdera, (s. 51 r. 5), ZJddevalla (s. 61 r. 9), /österlandet
(s. 65 r. 3), vilkas två första stavelser näppeligen kunna
förekomma annat än som trokéer, men för mitt öra som tämligen
svaga sådana. Vid läsningen av versen blir uppehållet mellan
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
