Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
INTKRJEKTIONERN A.
161
likhet med Noreen fordra vi av en språklig bildning att ett
meddelande skall äga rum och att detta meddelande skall ske
medvetet och frivilligtFörst i den mån dessa primära
interjektioner bliva en form för meddelande individer emellan,
antingen så att individen märker att dessa ljudmassor hava en
viss innebörd, som kan vara uppfattbar även för andra, eller
så att någon af dessa andra vill beskriva (reproducera) den
sinnesstämning han iakttagit hos den interjektionsutstötande
individen och för detta ändamål upprepar hans interjektioner,
komma de att tillhöra språket2. Jämför härmed Pauls
uttalande: Erst wo Sprechen und Verstehen auf
Reproduktion beruht, ist Sprache da3. Även djurläten böra därför
anses som språk, då de användas för meddelande individer
emellan
Den definition, vi ovan från språkhistorisk synpunkt
givit de primära interjektionerna, berättigar oss att i dem se
de första ansatserna till språk. Men detta får icke betyda att
vi i likhet med en del forskare anse att de just nu i språket
levande interjektionerna utgöra urspråkliga rester utan blott
detta, att vi i våra primära interjektioner äga de närmaste
— och troligen ganska adekvata motstycken till de första
ljudbildningar, vi kunna benämna språk.
Emellertid är det också- på en annan bog som vi vid
behandlingen av interjektionerna komma urspråket nära. Vi
1 Vårt Språk I: 8. Noreens uttalande om de
inteqektionellameningarna a. st. V: 92: "De äro sålunda mer eller mindre
ofrivilliga,stundom äfven icke fullt medvetna, uttryck för känslor", etc., kan
missförstås men bör hållas samman med det ovan anförda.
2 Lazarus, Leben der Seele8 II: 114 (188B) förnekar all reproduk.
tion av ursprungliga interjektioner, ("weil ihr Laut nur der Ausdruck
eines gegenwärtigen und wirklichen Gefühls ist, welches in seiner
ei-genthümlichen Stärke und überhaupt als Gefühl nicht reproduciert
wer-den kann"). Här är dock icke fråga om reproducering av känslor (så
Lazarus) utan om uttryck för känslor, och ett förnekande av dessas
reproducering torde konsekvenserna omöjliggöra.
8 Principien der Sprachgeschichte* (1909) s. 187.
4 Cederchiöld, Svenskan som skriftspråk® (1902) s. 99-100.
Språk och Stil. IX. 0 11
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
