Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
INTKRJEKTIONERN A.
171
en annan föreställning och giva åt denna en viss känsloton1.
Dessa interjektionella glosor utgöra de språkliga2 uttryck för
vårt känsloliv, som minst äro tyngda av främmande
komplikationer, och äro därför i språkpsykologiskt hänseende av
synnerligt intresse. Närmast besläktade med dem, fastän betydligt
mindre genomskinliga vid en psykologisk analys, äro de
hypo-koristiska bildningarna. I detta sammanhang förtjänar även
påpekas de labialiseringar (ofta kombinerade med förlängning),
vilka stundom förläna smeksamt uttalade ord en så pregnant
stilkaraktär3. Om man vill kalla även dessa interjektionella
glosor, möter intet hinder, såvida man över huvud taget vill
begagna termen glosa i dylik vidsträckt bemärkelse.
Det är iexklamativa meningar vi finna interjektionella
glosor av senast behandlade typ. O är talrikast representerat
alltsedan antikens dagar och o tempora, o mores! ocli liknande
uttryck hava kommit i mången skalds åtanke, när
stavelseräkningen icke lämnat jämna facit. Den poetiska schablonen
härvidlag, som nu framkallat en välbehövlig reaktion, bör
emellertid icke låta oss glömma den psykologiska genesis, som kan
och som bör ligga bakom dylika uttryck. — Vi anföra några
på måfå tagna exempel med andra interjektioner:
Nå, Bergströmskan, hvad jag ser!
Med bindmössa! Kors jag ber,
(Bellman)
Gud, hvad är det jag ser.
där ner i stilla dalen?
(Wennerberg)
1 Såsom stöd för denna min psykologiska analys kan jag till
min glädje anföra Wundt, Physiologische Psychologie6 II: 357: "Sie
[eine Thatsache, die uns bei den Associations- und
Erinnerungsvor-gängen wieder begegnen wird] besteht darin, dass der Gefühlston
einer nur dunkel percipirten Empfindung oder Vorstellung gleichwohl
irgendwie appercipirt wird und so das vorhandene Totalgefühl mehr
oder minder lebhaft oder sogar vorherrschend bestimmen kann".
2 Taget i inskränkt bemärkelse.
3 Lindgren, Burträskmålets grammatik (Sv. landsm. XII: 1,
68—69) erinrar sig t. ex. blott tvenne icke-labialiserade lockord.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
