Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
176
8märhe nidhag.
drett (droit, jakt-term) samt familjenamnet Boivie, uttalat Beve;
se Nordfeldt. Om franska lånord i svenskan i Studier i modern
Språkvetenskap. utgifna af Nyfilologiska Sällskapet i
Stockholm II sid. 66. Utom dessa har jag funnit ett annat
exempel på samma sak i Dikter och Blandade Skrifter på Prosa
af Esaias Tegnér. Stockholm 1874. I en dikt "På Eva
Myhrmans bröllopsdag" (1806) läses följande:
Vänta blott ett grand ännut
Eva, sörj ej för paryren,
när man är så skön som du —
bagatell i koeffyren! 1
Alfred Stenhagen.
5. Band i bet. gåva.
Med anledning av Artur Korléns artikel "Binda i bet.
begåva" i S. o. S. 1908, s. 255 ff. ber undertecknad att få
fästa uppmärksamheten på art. band i SAOB h. .13 (tryckt
redan 1899). I "Öfversikt af betydelserna" av detta ord
upptages under 13) "namnsdagsgåfva", och sp. B. 209 anföras från
Lucidor och Runius hämtade exempel på ordets användning i
denna numera utdöda betydelse.
H:fors, 13. 9. 09.
H. Bergroth.
1 Med detta uttal är ordparet Koeffar — fera (d. v. s. koeffera)
upptaget i Leopolds "Afhandling om svenska stafsättet", sid. 255.
R. B.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
