Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
260
KUBEN GI80N BEBO.
nfigon sorts officiell stil. På samma sätt med anhållan,
antydan, alla sammansättningar med -verkan, som nämnas under
3 hos Cederschiöld, m. fi. Det skulle ta för mycket utrymme
att här diskutera varje enstaka ord; det anförda mäste räcka
till som exempel p&, att en hel del av de ord, som
Cederschiöld nämner, har ett braksområde l&ngt utanför vad
"gruppen44 tycks begränsa det till. För resten finns det väl
knappast någon möjlighet att kunna räkna ut, hur vitt det lediga
umgängesspråket sträcker sig, så många olika samhällsklasser
o. s. v. som måste räknas med bland dem, som umgås.
Jag erinrar vidare om, att denna an-bildning räknar en
hel del synnerligen ofta använda ord, som rent av behärska
vissa små områden. Beundran — förundran — tvekan —
längtan — förtvivlan — klagan — förtröstan — fruktan —
förfäran — ängslan — tillbedjan — dyrkan «— gamman. —
åstundan — trängtan — bävan — suckan m. fi. bilda ju en
utmärkt tydlig och stark grupp av likartade oeh
sammanhörande ord, som det vore förunderligt, om den ej skapade
nybildningar. Jag tror också, att det är dess makt, som
verkar i åtskilliga av de kanske nyare bildningar, som
Cederschiöld anför från olika håll: ivran (även hos R. G:son Berg
i Svenska skalder2 s. 66) m. fi. Man kan säkert lätt öka
dessa exempels antal högst väsentligt; jag har tillfälligt
antecknat jäktan (Hjärne, Svenskt och främmande 9, E. N.
Söderberg, Österling, Offerkransar 53, m. m.; rätt vanligt), pustan
(Berättelser av fru Gyllembourg [1836] I, 253; Larsson i By,
Tionde 62), sporjan (Anna Ekelöf, Sömnens sånger 29), torsion
(Österling, Offerkransar), skärskådan (Levertin, Fars och farsörer
87), lyssnan (i dikt i Socialdemokraten 3/1 1910; Österling,
Årets visor 97) skadan (Österling, Offerkransar 19, Ugglas,
Himmelens folk 30), blickan (Agrell, Pnrpurbjärtat 11), skälvan
(Ugglas, Himmelens folk 29), suktan (Grönberg, L&t 34), yvon
(Karlfeldt), beskyllan (Aftonbladet 8/s *910)r törstan (G.
Heiii-ricius i Sv. Litt. Säilsk. i Finl. F. o. U. XXII: 11) och
intygan (i rapport av Alopæus 1812, ibidem).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
