Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
108
AI V VA UPPSTRÖM.
boriovislande. i Leg.-St. §§ 2S, 40, tycks ej vara funnet
i fsv. och är väl analogiskt bildat efter förutnämnda ord.
enfald. I ordet ingår fsv. folder, faller, en
avlednings-ändelse, som enligt Söderwall är = subst, folder = fåll, vedi.
gång, och till betydelsen motsvarar det numera brukliga
-fal-dig; den förekommer ännu i ssgr. enfald, ex.: "enfalt hor"
(K B. 17: 10); tvefald och trefald i upphävda stadganden och
även i annan prosa.
far gill, fredgild (se g ild).
färsk, i fsv. = *) färsk, frisk (om matvaror); 2) icke salt
(om vatten); 3) nyss skedd, nyttjas som bekant ännu i
betydelsen bibehåller betydelsen 2) i ssg: färskvatten, och står
med betydelsen 3) i uttr. "färsk gerning". Ex.: "der stulet
gods å färsk gerning finnes". (K. Str.-L:s inf. § 16: 6).
förr adlig = förrädisk (Str.-L. 8: 6); av fsv. forrædheliker,
lån av mit. vorrëthlich.
gild, fsv. gilder, = *) gällonde, giltig; 2) duglig, fullgod.
Ex. till *): fürklare Rätten . . . samma dom god ocli gild (R.
B. 24: 4); "till tomta och farvägs rå må en sten gild vara"
(J. B. 13: 1); till 2) "gilde hus" (B. B. 27: 3); "gild
gärdesgård" (B. B. 9: 8). Jfr det i annan prosa brukliga gill. —
Adjektivet är negerat i ogild. Ex.: "Viger prest dem,
som äktenskap ej bygga må; vare vigsel ogild. . (Gr. B. 2
12); "ogildt och förfallet hus" (B. B. 27: 2). Den modernare
formen ogill förekommer även. Ex.: "Sker det ändock, vare
den åtgärd ogill" (G. B. 9: 2). — Andra ssgr äro fargill =
farbar, ex.: "vägs hållande i fargilt skick" (Lag: "Väghålln. §
65); fredgild = duglig att freda, ex.: "Hägnad skall om våren
i fredgildt stånd vara..." (K. stängselskyldighet § 17);
laggild, vittnesgill, lagtermer.
kvar, fsv. adjektiv = x) lugn, stilla; 2) orörlig; 3)
förblivande, kvarblivande, ur vilka betydelser utvecklats den
som tillhör nysv. adverbøt kvar, vilket uppkommit av
adjektivet i predikativ ställning. Ordet förekommer • i lagen med
adjektivisk betydelse, såsom neutralt predikativ (nyttjades
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
