Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
FÖ It RIKSSPRÅKET NYA VERB, BILDADE GENOM AVLEDNING. 217
c) med den eller den kroppsdelen vara verksam eller göra
något på det sätt, som tänjces såsom närmast betingat av den
ifrågavarande kroppsdelens natur och bestämmelse.
handa, labba och näva Rietz = hantera, vidröra, taga med
handen (o. s. v.).
göpna = ta en handfull (m. m.). Rietz; jfr: ugöpna händerna
till vattenskopa Törnblom Magerl. 35.
hio(ga)s Rietz = slåss med knytnävarna.
bena Rietz = gå eller springa.
grena Rietz = skreva med benen.
knäa = knäfalla, böja knä Rietz, Bondeson M. V. K. 97; knäa
med (ngt) = streta med ngt Rietz.
manka Rietz = lägga manken till, ha tungt arbete.
truta Rietz = skjuta ut läpparna.
munna = kyssa Rietz; munnas = kyssas Strindberg Hems. (1887)
65, Saml. rom. 3: 305.
snutas Rietz = kyssas.
käka = tugga på något segt Rietz; "medan käkandet pågick"
Högberg Frib. 2: 217.
näsa opp (mot ngn) = sätta sig upp Rietz.
Anm. 1. En annan roll spela kroppsdelar i följande två
avledningar.
halsa Rietz = falla om halsen, omfamna.
ådra ihjäl = låta förblöda (?) Högberg Vr. 1:31.
Anm. 2. En själsförmögenhet, ej en kroppsdel, är
det medel, varmed man är verksam i följande verb:
sinna (på) "(Han) sinnade på grymma planer mot skogarna".
Ossian-Nilsson SI. 424.
sansa = veta till sig; komma ihåg Rietz.
hågas = trivas; längta efter Rietz — något olika betydelse
(= täckas, behaga, ha lust till) tyckes förekomma i:
"Hågas dig gå ut i krig?" Högberg Vr. 2: 246, "tro. . . den
som hågasu Därs. 3: 46; jfr vara hågad för något.
Dessutom förekommer håga i bet. komma ihåg, minnas
Bondeson Historiegubbar 180.
Anm. 3. Ännu längre från den under c angivna
betydelsen, men i någon mån jämförligt med hågas (u. anm. 2) är:
osämjas = vara oense Rietz, som ju ansluter sig så väl till
subst, osämja, som verbet sämjas. F. Ö. kan verbet
knappast böjas med -ades i preteritum och kommer
därför att bli av annat slag än de, vi här (under I) behandla.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
