Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ÄRO SVARSORDEN JA, JO, NEJ PRONOMINELLA? 9’
väg är — såsom redan framhållits — att man anser
svarsordens betydelseinnehåll identiskt med frågesatsens
betydelseinnehåll sådant det framgår ur en predikationell analys från
grammatisk synpunkt. Med andra ord, man anser svarets
betydelseinnehåll vara identiskt med innebörden av den
de-klarativa sats (t. ex. han kommer) som motsvarar frågesatsens
predikationella innebörd från det grammatiska subjektets och
predikatets synpunkt (t. ex. kommer han?) och som i viss mån
kan sägas vara den sats man eftersträvar genom frågan och svaret.
Men märk att den predikationella analysen från psykologisk
synpunkt i varje frågesats konstant avviker från den
predikationella analysen från grammatisk synpunktl. Märk vidare att
från den förra synpunkten den ena frågearten alltid
representerar en giltighetspredikation och den andra en
identitetspre-dikation, under det att från den senare synpunkten båda
frågearterna kunna representera vilken predikationell kategori som
helst Om nu svaret är en sats, då är det tydligt att dess
predikationella innebörd från den psykologiska analysens
synpunkt är av samma art som den fråga vars svar det utgör, ty
eljest vore det icke svar på tal. Och enär det predikationella
resultat som framgår av en psykologisk analys alltid
representerar satsens verkliga innebörd, då måste även den verkliga
betydelsen hos giltighetsfrågornas svarsord ja, jo, nej städse
utgöra en giltighetspredikation d. v. s. det psykologiska
predikatet uttrycker här alltid en giltighetsbetydelse. Men om
så är, då ha vi funnit en konstant i deras betydelseinnehåll,
nämligen betydelserna sant, falskt, och såtillvida vederlagt
teorien om deras pronominella natur.
Således ja såsom svar på frågan kommer han? innebär
med logisk formulering att han kommer är sant. Om vi säga
att det innebär han kommer, så ligger visserligen även däri
en sanning, även om vi interpretera "satsen från den
grammatiska predikationsanalysens synpunkt. Men märk att denna
1 cf. K. F. Sundén, ’Betydelseskillnaden mellan frågesatsens
båda huvudarter’ i Språk och Stil, X, iv.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
