Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
96
BENGT HESSELMAN
veckling fr&n fem. till mask., som hos Sahlstedt och
Oxenstierna gripit vidare omkring sig? Eljest f& de väl anses
som verkliga "undantag", beroende p& tillfällig vacklan i
uttalet, eller som felskrivningar?
I alla händelser komma "undantagen" att stå i en
försvinnande minoritet: 3 eller p& sin höjd 4 mot 137
regelbundna fall. Dessa siffror jämförda med de ovan för
ma-skulinerna anförda berättiga tillfullo v&r regel, att artikeln är
-n i mask., -en i fem., d& stammen slutar på t, d, s, n, l. r.’
Detsamma gäller för de tvåstaviga på -el och -er. Vid
dem tillkommer, att avledningsändelsens vokal står kvar i
mask., framför -n, men bortfalleri fem., framför -en: jfr
bortfallet framför pluralens -ar. Exempel:
Mask. på -elf -er: bibeln1 15: 12, 16, 19 A (K bibelen),
32: 26 A (.K bibelen), 86: 31 A {K bibelen), fabeln* 108: 14 A
(K fabelen), titteln 101:16 A (K tittelen), himmeln 40: 30 A (K
himmelen), 91: 1 ii (K himmelen), handeln 8: 16 A (K handelen)7
flygeln 67: 6 A {K flygelen), sadeln 72: 3 (.K sadelen)f åkern
27: 27, mg, 28: 13 A (K åkren)y åldern 55: 32 A (JH),
win-tern 22: 18 (K winter en), rijkzdalern MR 265, latinern 45: 11,
83: mg.
Som synes har K på de flesta ställen -en där A har -n.
Då emellertid även K flera gånger har -w, och då denna
ändelse är den i tidens språk mindre vanliga, anser jag
sannolikt, att A i detta hänseende kommer närmare Columbus’
original. Därför talar också särskilt skrivningen ålder’n 55: 32 A.
Den fullare ändelsen står i båda hss. i sadelen 23: 7,
himmelens *78: 19, 89: 12, *himlens 66: 18, handelen 103: 13,
han-delens 91: 8, segrens 13: 3, åldrens 90: 19 K (.A åldrarnas),
1 Omtalas i nästa rad såsom han, men i den därpå följande
henne, därefter r. 16 dän. Betecknas som mask. av Wallenius, Lind,
Sahlstedt.
* Mask. hos Wallenius och Sahlstedt. Fem. hos Lind. Enligt
Tegnér, Genus i sv. s. 244 (sep.-uppl.) har Lind benägenhet att låta
ordens utländska genus kvarstå.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
