Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
98
B li NGT HESSELMAN.
brödren 55: 2, tanke-gr Mr en 4: 26, bokstaf ren 3: 15, 4: 8, 48: 4,
12, 49: 11, 50: 2, 11, 65: 8, 80: 31, 101: 18, *105: 16,
bokstäf-rens 81: 12. Hit hör också efterkommanden best. pl. 5: 4 A (Kl).
S:a 75 exempel.
I sina övriga skrifter på prosa och vers begagnar
Columbus icke samma uttalstrogna skrivsätt som i Ordeskötseln och
i det undersökta partiet av MR. Han skriver där i regel
på vanligt vis bestämda artikeln med -en. Men i sådana fall,
där denna stavning skulle kunna förleda till ett uttal med
-en, som skulle strida mot den stil ar t han för tillfället åsyftar
eller mot versens krav, använder han även i dem ofta
syn-kopen av e. Det blir, som man kan vänta, huvudsakligen i
sådana ord, där den synkoperade formen skiljer sig från den
fullare genom olika stavelseantal. (Apostrof använder han i
dessa skrifter mera sällan.) Den kunskap om Columbus
artikelböjning vi vunnit ur Ordeskötseln och MR kan därför ej
oväsentligt kompletteras ur dessa skrifter. De bekräfta till
fullo den regel vi ställt upp.
Synkope av e i slutartikeln -en förekommer
endast i maskulina singularer, aldrig i femininer eller
i pluralformer.
Exempel1: göthns s. 88 2 ggr (metriskt tvåstavigt)2,
bloo’n 34, floo’n 55, Dalefloo’n (. . . han) 103, hufvudstan 243,
sakna’n 94, boon ’bonden* 273 4 ggr, huusboon 274, hund ( = ’hunn’)
247 3 ggr, vinn (best. f.?: "Säll den, som fooga kan sig
vijs-ligt efter Vinn, / Ock när han blås förstärkt...") 37, son
(At Son skall sofva sött, där Faarn hadd’ Hufvubrott) 81, mann
282, 284, man7 133, mans 134, siöman 157, bookman 158, kiöpman
279 2 ggr, måron 250, munn ’munnen* 134, 283, fahn 247, 248,
ekorn 248, eckorn 248, den Christne Religion o. d. 258, 259,
1 Citaten efter Eichhorn, Hans. II. S. 1—84 jämförda med
originaltryck. Obs. ss. 243—263 och 268—288 prosa, det mesta övriga vers.
2 I fragmentet av Den Svenske Konungs-son, redigerad efter
Columbus’ egenhändiga utkast.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
