Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
STUDIEtt I SVENSK FORMLÄKA. 99
jorde-valln (Betäckte iorde-valln, då blijde Zefir giöt) 91,
falle-fålln (Eij utom fälle-fålln hon no’nsin footen sträcker) 135,
skräddaregesälln 279, faarn (enstavigt) ’fadern’ 25, 81, farfars
fam 25, herrn 249 (= ’Herren’), huseherrn 278, kar’n 269, 283,
kärn 272 2 ggr, arbetskarn 274, ungkarn 284, doctorn 253, 275,
jordbeskrifvarn 102, manarn 276, domarn 274 (men domaren
2 ggr 272), vijnförlåtarn 283; gulle-nyckeln 82, manteln 132.
kiortelln 278, fogeln 283, actøfø 284.
Men oftare träffas den fullare formen: naturen, munnen
etc. t. o. m. bondgåhlen 249; särskilt märkes himmelen eller
oftare himlen (i synnerhet i alexandrinerna), fadren, hedren,
segren, åldren, key såren. — Att sådana former ej tillhört C:s
samtalsspråk, visar ju Ordeskötseln. Det är skriftspråksformer.
Bland femininer och pluraler, alltid på -en, märkas
t. ex.: synden 27, qvarnen 133, lögnen 79, våren 82, känslen
83, födzlen 159, lefren 162, präst-dottren 247, johlen — solen
170, bukjolen 273, handen 269 etc., världen 273 etc., seglen
37, föttren 61, våre-vädrens 91, fönstren 128, barnen 133,
blomstren 144, röttren 160, nättren 274, händren 279, böndren 245.
Hit hör ockå inwånaren b. pl. 1281.
II.
Synkope av e i slutartikeln -en hos andra
1600-tals förf at tar e.
Även hos en mängd andra författare under 1600-talet
framträder den iakttagna skillnaden mellan artikelformerna, om
också ej hos många med samma tydlighet som hos Columbus
tack vare hans noggranna ortografi. Redan från århundradets
början träffas exempel på synkope av artikelns e i maskulina
singularer.
I Axel Kocks avhandling om "1600-talets verskonst" (Ar-
1 Apostrof hos Hanselli mot originalet. — Jfr efterkommanden s.
98, samt nedan s. 102 (hos Sparinan) och i avd. IV.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
