Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
126
BENGT HESSELMAN.
är osäkert. Möjligen har man icke rätt att förutsätta samma
uttal för detta ’n som för artikeln. Det kunde kanske tänkas
att det förra varit mer reducerat på grund av ställning i
ännu svagare betonade stavelser: i en fras som ia tog’n fram
kan ’n ha varit svagare accentuerat än -en i wägen; det
vo-kaliska glidljudet har kanske därför blivit mindre hörbart
eller alldeles kunnat vara borta. Vidare har pronominet
säkerligen oftare än artikeln ingått i ordkomplexer, sam
sammanförts under gemensam huvudaccent, sådana som exempelvis
den som iag fickan åf — i Ordeskötseln 60: 16. Om i sådant
fall det efter ’n följande ordet börjat på vokal, bör säkerligen
’n ha uttalats på samma sätt som i enkla ord i samma
fonetiska situation, t. ex i soknen, väpnat, d. v. s. konsonantiskt.
I så fall är ju skrivsättet ljudtroget. Men snarast tror jag
dock det förhåller sig så, att C. analogiskt utsträckt det
skrivsätt av pronominet, som egentligen skulle tillkomma det
endast efter vokal och r, l% etc., även till ställningen efter
andra konsonanter. Han har känt ’n som en självständig
ordform ooh velat överallt skriva den på samma sätt, varvid
han helt naturligt kommit att välja den skrivform, som i det
stora flertalet fall (obs. särskilt kärn, baan, frågan, swängern
o. dyl.) var den ljudtrognaste.
De slutsatser vi kommit till rörande bildningen av best.
f. mask.1 i Columbus’ talade språk, äro alltså följande: efter
l och r tillägges konsonantiskt w, vid stam på n, nn
blir best. f. = obest., efter d (dh) och nd, Id tillägges n
och d faller framför detta, varigenom best. f. bildas
som av stam på vok., resp. nn, II; efter t, dd, d (om det
kvarstår), s tillägges sonantiskt n (möjligen vid s växlande
med ue"+n); efter p (b), m, v, f, g, k, ng, (s) tillägges
"eu + n. Svaga mask. på -e bilda best. f. på samma
sätt som de starka med bortkastande av det
slutljudande e i den obest. formen.
1 Jag bortser här som förut från subst, på betonad vokal:
sjö etc.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
