Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
128
BENGT HESSELMAN.
Som representant för det uppsvenska talet i detta
hänseende väljer jag dialekten i Uppsala-Näs socken i Uppland,
Ulleråkers härad, c:a en mil sydväst om Uppsala. Jag har
gjort dialektuppteckningar i Näs somrarna 1909 och 1910
I här berörda hänseende (beträffande best. mask.) st&r
Näsdialekten mycket nära det nuvarande stadsspråket i Uppsala.
I Näs heter det:
kan, mun, fiskan; han *haren\ °n ’orren’.
kv&lns, saln3, an ’ålen’, gån el. gån; tisttin ’tisteln’,
fagdn (el. fagdn); skaln (el. skaln?), kuln3; från
grannsocknar har jag skoln ’skolan’.
stån, son, brun, botn; man ’månen’ eller månaden’, p&n
’pennan’.
smæn ’smeden’, van, trän, vin, jeüln jaln?) ’elden’.
Jilnan; bon (ob. f. bonde); från grannsocknar ll&n ’släden’^
knutn, brodn, spisn spisan?); mzaltn, gradn.
s<ampdn, haVmdn, harvdn ’harven’, lapn, skogm, bæktn,
nyin; gubdn, bakw, hagin (ob. f. haga 1. hage,4. Jag har
också antecknat lovn ’logen’.
I det uppländska Yätömålet är böjningen nästan
densamma som i Näs: jfr Schagerström Yätömålet s. 47 ff. Det
heter øn ’ören’ (mask.!), stoln, kvaln, akdn, fegdin, bran
7brunnen’, batn, drømsn, tapdn, man4. Fasternamålet avviker
genom sonantiskt n (tvåstavighet) efter dentalt l i starktonig
1 Mina uppgifter här nedan om Näs-målet åsyfta väsentligen
språkformen hos ett par äldre meddelare.
* I Näs-målet kan a i ändelsen ersättas af 6 el. CB (om
växlingen €u. ~ (B jfr Yok. i och y s. 8 not 4), särskilt då ändelsen av
satsprosodiska skäl får starkare betoning (svag > stark biton). Detta
inträffar särskilt, då ordet slutar frasen. Det tvåstaviga ordet har
då i regel i Näs-målet en grav accentform. Jfr Kruuse i Uppland II
s. 539 f., 545, Tiselius, Fasternamålet §§ 44, 107, 108 och (ifråga om
biton) § 7.
8 Även med n?
4 Yätömålet har alltid akut accent och a i ändelser växlar icke
med & eller æ\
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
