Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
STUDIER I SVENSK FORMLÄRA.
1 143
matiska’ språket, och icke tilläventyrs någon annan form av
talspråk än den de själva använde ("riksspråket" ?), är fullt
tydligt av de omständigheter, under vilka det uppträder hos
dem.
Det förhållandet, att lässpråket saknar talspråkets uttryck
för genus, är i viss mån analogt med en egendomlighet i
ge-nusutvecklingen, som Tegnér iakttagit, att sammanfallet
mellan grammatiskt maskulinum och femininum visar sig tidigare
vid abstrakta ord än vid konkreta och att abstrakta ord
tidigare och i större utsträckning nämnas med den i st. för
han, hon. "Hvardagsspråket gör sällan abstrakta begrepp till
föremål för omtalande; dessa begrepp blifva följaktligen ej
ofta nämnda vare sig med han eller hon ... Örat blir ej
tillräckligt uppöfvadt för att vinna full säkerhet i
valet mellan de båda pronomina"1 (Genus i sv. s. 236
f.; sep.-uppl.). ... I fråga om artikelformerna i lässpråket
kunde inte heller ögat bli uppövat till ett säkert val, då
den svenska ortografien (så när som på Columbus nystavning)
aldrig hade lyckats finna några medel att skilja dem åt.
Y.
Columbus’ uttal och "riksspråket".
Frågan om uttalet av Columbus’ skrivna artikelformer ha
vi trott oss kunna avgöra genom jämförelser med uttalet i
västuppländskan och med uppgifter hos uppsalabon Aurivillius.
Man frågar sig här ovillkorligen, hur det varit möjligt, att
Columbus använde detta uttal, då han ej själv var
västupp-länding eller uppsaliensare. I samband därmed inställer sig
frågan, om detta uttal också använts av andra bildade
svenskar från denna tid, och i vilken utsträckning.
För att få en uppfattning om detta, måste vi skaffa oss
1 Spärrat av mig.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
