Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
170
BENGT HESSELMAN.
i bildat talspråk. (V. Uppland har bruen, se ovan s. 132).
Kanske även bortfallet av gh i mask. dqn ’dagen’ till en
del berör sig med artikelsynkopen.
Utvecklingen av artikelformerna för mask. och fem. sing.
har rört sig på två linjer.
I talspråket har på 1700-talet den maskulina formen
-n utträngt den feminina -en.
I lässpråket märktes redan tidigt ett uppgående av
de båda formerna i en gemensam, som närmast liknade den
feminina, men som nog i grunden knappt var något annat
än en bokstavstrogen utläsning av den för båda genera ända
från äldsta tid gemensamma skriftformen.
Det är av intresse att jämföra utvecklingen av
artikeln med utvecklingen av ett annat av den äldre svenskans
kännetecken för grammatiskt maskulinum och femininum,
per-sonalpronomina han och hon. Dessa pronomens historia som
uttryck för genus är skriven av Tegnér i hans ypperliga
undersökning Genus i svenskan, Sthlm 1892.
Tegnér har visat, att i en viss art av svenskt talspråk
("Stockholms-munarten") pronomina han och hon ha ersatts
av blott han. Men i den normala svenskan, framför allt i
litteraturspråket, ha han och hon uppgått i ett nytt
personalpronomen, det ursprungligen demonstrativa, från
genus-synpunkt indifferenta den.
Vår utveckling: n och en > n svarar väsentligen mot
Tegnérs: han och hon > han. De författare, hos vilka vi i
det föregående ha träffat de flesta exemplen på -n som både
lnaskulin och feminin slutartikel, äro också de, som enligt
Tegnér jämförelsevis oftast använda han för han och hon.
Bellman föredrager enligt Tegnér den 1, "men vi finna hos
1 Det förtjänar undersökas, i vad mån den hos Bellman beror
på editorernas ändringar. Jfr exemplet från "Drick ur ditt glas"
(ovan s. 117).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
