Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
214
K. F. SUNDÉN.
där ingen supplering kräves samt historiska förkortningar av
primitiva, vilka ju i avseende på betydelse blott innebära en
förändring i stämnings värde. Men dessutom höra hit den s. k.
anaforiska ellipsens fall. Ty man kan säga att från den
logiska fullständighetens synpunkt ett morfem ’mit mehrfacher
Beziehung’ borde upprepas vid varje morfem det avser, t. ex.
min syster och (min) bror.
Vi se således att med den begränsning vi ovan angivit
— och det är svårt att finna någon annan — den logiska
ellipsen omfattar hela den psykologiska (inklusive den
historiska) ellipsen samt brakylogifenomenet och dessutom den
s. k. anaforiska ellipsens fall. Så framt vi icke räkna
följande ordtyper till brakylogi eller suppleringsellips, utgöra
de exempel på att den logiska synpunkten har ett
vidsträcktare omfång än dessa båda fenomen. Ty så länge
den etymologiska grundbetydelsen icke förbleknat, kunna
de betraktas såsom logiska ellipser, enär de icke ge
uttryck åt alla de betydelseelement som ingå i de
föreställningar de beteckna. Det är därför i full
överensstämmelse med den logiska ellipsåskådningen som E. Tegnér1 —
som icke gjort till sin uppgift att begränsa ellipsbegreppet,
utan utgår från den gängse åskådningen — anför såsom
elliptiska ord bahuvrihi-komposita såsom skr. nagnci-padas, fr.
nu-pieds, ty. barfuss, vilka äro ekvivalenta med engelska exempel
såsom buttons (= en som bär blanka knappar i jackan = bär
livré = betjäntpojke), stripes (= den som har strimmor på
kroppen = tiger). Ett starkare urgerande av den logiska
synpunkten innebär A. D armes t eters2 påstående att franska
komposita såsom timbre-poste, vermoulu äro ’éminément
ellip-tique’ på den grund att relationen mellan lederna icke
uttryckts genom särskilda morfem. Logisk är även synpunkten,
1 E. Tegnér, Elliptiska ord (i Forhandlinger paa det andet
Nordiske Filologmøde), Kristiania 1883, 52.
- A. Darmesteter, Formation des mots composés, Paris 1875, 9 ff.
«
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
