Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
SMÄRRE BIDRAG.
243
lens Stall, Eller Alfabetiskt Orda-Register Och uttydning
öfwer mörka ord som förekåma i Sagan om Hästen (där
bilderna ersättas av direkta uttryck t. e. Hårdwalshö =
Kopparplåtar, Häradet = Europa, Kapson = Enwäldet, Kärra eller
Karriol — Lagb. Regering osv.) .ordet Kringel-äcker med
’Onödiga Krig\
Stället här ovan har av Lamm (Olof Dalin s. 321)
fattats som en antydan om att Dalin nu skulle börjat inse
oundgängligheten av det ryska kriget, vilket då sagan skrevs
just var förestående. Jag kan icke se, att stället behöver tas
så, som skulle den angelägna resan avse ryska kriget. Tvärtom
synes mig detta ge sämre mening.
Ryska kriget är nog i författarens tankar, men ej på
på det satt Lamm tänkt sig. Det är detta krig och i
allmänhet alla andra krig, som blott gå ut på "at den ena må
wisa den andra hwad karl han är", som avses med "de
onödiga kringel-äcker". ’Den angelägna resan’, det är ett
sådant krig vartill vi tvingas av oförrätter och som är
nödvändigt om vi vilja värja vår självständighet.
Med andra ord, vi finna här i bildlig form alldeles
samma resonemang och samma ståndpunkt som i andra
årgången av Argus, adertonde arket:
"Ochrifteligt Tahl! Där fee wi wärckan af wår
orklös-het1 och defz Dotter fattigdomen. Efter den Satzen är
Freden det fom öder ofz, och Kriget det fom föder ofz.
Hung-ren fkulle efter Ehr Politica wara ofz en Krigs Orfak god
nog, och wi fkulle wara rätt höflige2, om wi giorde ofz
Swep-faker med något rikt land. ~
Neij, en Ährlig ting är det, at fom redelige Swänfke Män
förfwara ofz mot andras tuåld, när få behofwes, ock efter
wår a Förfäders fed med Tapperhet ock duktige wapn utkräfia
billighet af den, fom will krärfcka wår rätt. I fådant fall är
Krig lofligit; men Ehr Statskonft duger intet.u s.
1 Lättja. 2 Bete oss just som vi borde.
8 Kursiverat av mig.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
