Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
256
RUBEN GCSON BERG.
arkaism hos Levertin. Jag tvivlar. Det har varit
ganska vanligt och förledande under några årtionden —
Celander har anfört åtskilliga ex., av vilka jag särskilt
skäms över ett — och för min del kan jag inte finna
någon "avsiktligt ålderdomlig stilfärg" i exemplen: "Alla
vetenskaper och discipliner har han dyrkat" (Diktare ocli
drömmare, s. 17), "den symboliska poesi, som sedermera
i alla länder dyrkats" (C XVI2: 148).
Dådsjuk — jfr Drömsjuk! — "en dådsjuk yngling"
(Lafrensen2, s. 46).
Fjärrsyn C IX: 17 kan möjligen vara skapt under hågkomst
av da. fjærnsyn. Ordet upptas i ordlistan 1903. I
da. äro dessa ss. med -syn tydligen i ökning; Georg
Brandes har t. d. Gladsyn (Saml. Skr. VII: 29) och
Storsyn. Alldeles likartat tycks mig Levertins:
"öfverlägsen hela sin omgifning i fri synu (C XVI: 106). Sv.
ss. med -syn (såsom klarsyn och skarpsyn, Snoilsky)
betyda inte åskådning utan -synthet. Jfr Grundsyn och
lifssyn!
Framhäva, till övermått nyttjat av Levertin, men ej anmärkt
av Rothman, är ju en sedan länge känd danism. Se
Celander i S. o. S. VIII: 218.
Framspira. Se Spira!
Framväxt C XVI2: 46 återgår förmodligen på det redan av
Molbech anförda fremvækst = utveckling, eftersom ss.
med -växt i betydelsen växande, utveckling torde vara
mycket sena och sällsynta. Ordbilden uppkallades väl
för övrigt av en anklangsassociation — sådana äro ej
sällan iakttagbara hos Levertin: "den stora
mademoisel-lens lefnadssaga blir på samma gång en framställning
af hela det "stora seklets" framväxt, fullkomning och
dekadens".
Fritänkersk. Då särskilt Noreens framställning i Vårt språk,
V: 524 ff. ger vid handen, att adjektivbildningar på -(i)sk
till vissa ordgrupper äro ytterst sällsynta, anför jag här
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
