Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
LEVERTINSKA. DANISMER.
257
ytterligare (jfr Berg i S. o. S. IV: 190) några från 1700- och
1800-talet. Till förtydligande av vad jag yttrade om dessa
bildningar på nyss nämnda ställe vill jag nämna, att
nyromantikerna i sin förkärlek för lärda — delvis då
detsamma som tyska — uttryck, i ganska rikt mått
nyttjade dylika adj., dels nyskapande sådana, dels
användande adj. av detta slag i funktioner, där de numera
aldrig träffas. — Adj. till ord på -are: "svärmerisk
galenskap", Polyfem 1810, n:o 21, frimurerisk (Orvar Odd,
Reuterholm, s. 90), "skriftställeriska förtjenster", Swensk
Lit.-Tidn. 1813, s. 40; "den Qväkerska församlingen",
Franzén i Sv. Akad. Handl. XV: 66; "denne kopplerske
Ande", övers, av Klinger, Doctor Faust’s lefwerne s. 41
(1801); adj. till enstavingar 1. ord utan upptakt:
krea-turisk, hemsk, doctorisk och papegojisk (hos Thorild),
eddisk (Atterbom, Hammarsköld m. fi., då ännu vanligt),
hundsfottisk (Hammarsköld), folkisk, bondisk, stoftisk (C.
J. L. Almquist), "Buniska litteraturen", Sw. Lit.-Tidn.
1814, 775, då ännu vanligt; psalmisk och opsalmisk, Sw.
Lit.-Tidn. 1815, 259, spitsbovisk (Klinger, a. a. s. 41),
öfver-djurisk Thorild och Polyfem 1810, II: 29, bofvisk (Olof
Dalin, Rosenstein), "Älskarens fäiska lusta" (Gjörwells Hist.
Bibi. 1785, s. 532), dalkarlsk (Orvar Odd, se SAOB!, och
Sw. Lit.-Tidn. 1813, s. 683), fjärilsk (Kellgren III: 101,
Ingelman, s. 160), näktergalisk (Almquist, Amorina 1822,
s. 177), sjelfmordisk (Sw. Lit.-Tidn. 1814, s. 775) och
förflodisk (= före syndafloden, Almquist, De dödas sagor,
s. XVIII). Till verbalstam (Noreen s. 560) hör förstörisk
(Almquist, Törnr. bok III: 12).
Med nyromantikernas förkärlek för dessa adj. skämtade
inte endast Runeberg, utan även Orvar Odd, som i "Grupper
och personager", s. 2 bland bouts-rimés-rim nämner astralisk
och dvalisk. — Originellt är ufördettingska anhanget" hos
Crusenstolpe, Karl Johan, I: 320.
Levertin har ett par konstigt använda -iskord. Han
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
