Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
LEVERTIN SKA DANISMER.
259
"det tunga förmodanden". Levertin har likväl C II: 101
det lika tunga inflytanden.
Förstumma anförs av Celander i "inträns i ti v-inkoativ"
betydelse från Snoilsky och han antar det vara en "helt
enstaka licentia poetica", där ordets ställning i rim varit
en bidragande orsak. Det är sannolikt, men ordet
nyttjas på detta "danska (eller tyska) sätt" av flera moderna
författare t. d. Levertin: "en känsla af beundran, som
förstummar" (B VIII: 138), och finns tidigt (t. d. i
Polyfem 1810, n:o 23).
Förtäljare, flerstädes, t. d. C XIX: 222, kan naturligtvis vara
en direkt bildning till förtälja, men har väl ändå en viss
avhängighet av fortæller. Levertin har även nybildat
ss. färg förtälj are (Uti. konst, 271) och legendförtäljare
(där 28).
Föryngrelse (Diktare o. drömmare 203) istf. föryngring beror
givetvis på da. foryngelse.
Förälskelse finns redan i Orvar Odds "Grefvinnan Gruffiakin",
s. 184.
Genhälsning B VII: 107 torde återgå på da. genhilsen. —I
förbigående kan anmärkas att genbo träffas hos bl. a.
Axel Wallengren.
Genomanda. Finns redan tidigt: "en sådan förklaring
genomandas gestalten" (Fr. Äst, "Öfversigt af Poesiens Historia",
s. 19; 1810).
Genombrott är förut behandlat av både Celander ocli Rothman.
Rätt tidig är förekomsten av ordet hos Almquist, "Om
svenska uppfostringsväsendet", s. 10: "Den [familjelivets
reformation] förestår, hvad genombrottet ut till folket
beträffar, ty i ideernas verld har den redan längesedan
begynt sitt arbete". Egendomligt nog finns i ett av
Levertins ungdomsarbeten istf. genombrott: "Härmed är
emellertid den literära genombrytningens tid öfverskriden"
(C II: 23). Atterbom har även ordet frambrott, möjligen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
