Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
308
HILDING CELANDER.
skaldens fantasi den himmelska staden, som mottager Kung
Karls själ1.
Vid Dalins Visa (I s. 191) hade man önskat ett
påpekande av alla de anspelningar på kända folklekar och visor,
som bilda grundstommen i dikten. — Och vid Sagan om
hästen skulle säkert en mera detaljerad hjälp vid
uttolkningen av de historiska hänsyftningarna inte heller hava skadat
här och där.
Ett ställe hos Bellman, där Översiktens läsare utan
tvivel skulle varit tacksamma för en vägledande upplysning av
utgivaren-Bellmansforskaren, är följande, ur sista strofen i
Fredmans Epistel n:o 82:
Fredman ser i minuten
sig till naturens skuld förbruten.
Kloto ren ur syrtuten
avklippt en knapp vid Karons bud.
Jag förmodar, att de båda sista raderna äro att tolka i
anslutning till inyten om Karons färjepenning, så att
Fredman — som inte äger en obol! — får hjälpa sig med en
rock-knapp i stället?
En invändning, som säkert kommer att göras emot de
här framställda yrkandena på väsentligt rikligare ord- och
sakförklaringar, är den, att härigenom läsebokens redan förut
betydande omfång komme att svälla ut än mera och i följd
därav också det redan nu enastående höga priset drivas
ytterligare i höjden. Det finnes dock en utväg att undvika
denna olägenhet — nämligen att minska texturvalet något.
För min del menar jag, att ett sådant offer inte i och för sig
skulle förringa läsebokens värde. Den ytterst begränsade tid,
som står till förfogande för litteraturläsningen på gymnasiet,
gör det ändå omöjligt att medhinna allt, som rektor
Steffens Översikt har att bjuda på. En reduktion påbjuder alltså
1 Även Dahlstjernas samtida Spegel utgår i Guds verk och vila
ifrån samma världsbild, som då ännu var den rättrogna kyrkans.
Kopernikus’ system avvisas som fantasterier.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
