Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
DJURÖGON I BILDLIG ANVÄNDNING OM MÄNNISKOÖGON. 3
förekomma jämförelsevis sällan utom i ett fall, nämligen i
fråga om jagade, skrämda eller på något sätt lidande djurs
ögon, vilka i själva verket ha en synnerligen allmän bildlig
användning, särskilt i nyare litteratur.
Så har H. Berger, Bendel & Co., 66: "Ett par blå ögon,
förtvivlade, liksom halvbrustna, med samma märkta ödesuttryck som
hos ett dödssjukt djur" (1); H. Öberg, Gr. Hötel Jesperson, 20:
"Han skakade sina knutna näfvar mot taket med en blick som ett
trötthetsadt vilddjurs" (2); Id., Makter II, 31: "Han får en blick som
fr&n ett sjukt djur ur sin hustrus bleka ansikte" (3), ib. 32: "Hennes
underliga blick av djurångest" (4) och 1B3: "Hon låg och stirrade
på honom likt ett djur, som ej längre kan undkomma, utan med
stela ögon bevakar jägarens minsta rörelse" (5) samt ib. I, 139: "Du
har något af offerdjur i dina ögon i dag" (6); Annie Qviding,
Fru Fanny, 148: "Bankdirektören . .. mötte en blick som ett såradt
djurs" (7); Math. Malling, Hennes hjälte, 131: "Den irrande,
förtviflade blicken, som påminde om ett jagadt djurs" (8); A. Lundegård,
Drottn. Filippa (Idun 1904), 167: "När junkern gick, gnistrade hans
ögon som ett till döden hetsadt djurs" (9); Math. Roos, De osynliga
vägarna, 59: "Ögonen fingo ett uttryck, som påminte om ett hetsadt
djurs" (10); G. Jansson, Abrahams offer, 234: "I hans ögon kom
något, som förvillande påminde om ett såradt djurs dödsångest" (11);
Id., Det gamla huset, I, 60: "Det var icke endast rädsla, han läste
i de onaturligt uppspärrade ögonen . .. det var ett till döds såradt
djurs vansinniga ångest" (12) och II, 190: "Ögonen . . . talade om
ett jagadt djurs ångest och tycktes spöija: är också du min fiende?"
(13); Sigurd, Komministern i Qvislinge, 221: "Hon riktade mot
domaren ett par stora, insjunkna, svarta ögon med ett uttryck som
blicken hos ett dödsskjutet villebråd, då det hör jägarens steg" (14).
Hit höra också, ehuru ’djuret’ icke uttryckligen nämnes,
icke så sällan förekommande bilder av följande typ: A. Ch.
Edgren, En sommarsaga II, 138: "Hennes ögon hade fått ett
ängsligt, jagadt uttryck" (15). När härtill lägges, att även en
del artbestämda djurögon (se nedan hund, hjort, rådjur, fågel)
förekomma i samma användning och att de ’lidande’ djuren
också synnerligen flitigt användas i andra än ögonbilder
(särskilt ifråga om läten och rörelser), kan man knappast undgå
att bli en smula led på allt detta djurelände, i all synnerhet
när det uppträder i en så utarbetat schablonmässig form som
i flera av de anförda citaten1.
1 Dessa ’lidande’ djurögon, liksom övriga bilder med lidande
djur, synas också vara allmänna i andra språk. Se här t ex. några
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
