Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
FEMT0NH UNDRAT A LSD JKTEN OM VÄRLDENS FÅFÄNGLIGHET. 53
säkert känt om när Forsius var född1. En omständighet,
som måhända talar emot, att Forsius skulle ansett
fåfänglig-hetsdikten som sitt verk, är, att översättningen av Dies iræ
bär överskriften Förswenskat aff S. A. F., medan ett sådant
tillkännagivande saknas vid översättningarna av Vanitatum
vanitas och Scribere proposui. I sin tillägnan betonar han
1 "Få år efter 1550", "på 1550-talet", brukar det uppges i
vanliga uppslagsböcker (Biogr. Lex.; Carpelan, Finsk biogr, handb.; Nord.
Familjeb.) Så vitt jag kunnat finna, går denna uppgift tillbaka till
Pipping, a. a., 12. Loenbom t. ex. (Lefwernes Beskrifning öfwer . . .
Sigfridus Aronus Forsius, Sthlm 1772) vet ingenting om Forsius’
födelseår. Då Pipping på detta ställe icke anför någon källa, medan
han eljes med största omsorg sammanför och förtecknar alla faktiska
upplysningar till Forsius’ biografi, torde man här ha att göra med
en ren förmodan. Gränsen bakåt, 1550, är staden Helsingfors’
grundläggningsår. Men ingenting hindrar ju, att Forsius (eller, som han
ibland skrev sig, Heising forsius) var född något tidigare i den bygd,
där staden sedermera uppstod, eller att namnet blott innebär, att han
vid dess antagande hade sin hemort i Helsingfors. Emellertid är
man nog snarare böjd att misstänka, att hans ålder blivit för högt
uppskattad. Första gången, man hör något av honom, är 1593, då
han enligt egen anteckning vistats i Reval (Pipping, a. a., 17); först
1599 uppträder han som innehavare av prästerlig befattning, såsom
fältpredikant i hertig Karls tjänst (a. a., 18). Hans första kända
tryckta skrift utkom 1602 (a. a., 82). Skulle möjligen uppgiften om
hans ålder i någon mån vara influerad av den, såsom Pipping själv
uppvisat (a. a., 78, 102), sannolikt på förväxling med Pice cantiones
beroende gamla uppgiften, att Speculum utkommit redan 1582 i
Greifswald? Jfr Biogr. Lex., ny uppl., V, 33 där det efter uppgiften, att F.
dött 1637 (oriktigt: Pipping, a. a., 68; Hultman i Sv. Litt .-Sällskapets
i Finl. Förhan dl. o. Uppsatser, XI, 181 f.), tillägges, att han vidden
tiden "måste hafva uppnått en hög ålder, då han redan 1582 . . .
utgaf det första af sina arbeten". Emellertid är det bekant, att en
hans son 1606 studerade i Lybeck (Pipping, a. a., II, Bidr. t. känned.
om Finlands nat. o. folk, IV, 65; Waaranen, Öfversigt af Finlands
tillstånd i början af sjuttonde årh., 52, n. ***), vilket ju kan ge
anledning att skjuta hans eget födelseår något längre tillbaka än nyss
anförda fakta i och för sig skulle ge anledning till, dock knappast utan
vidare längre än till början av 1560-talet.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
