Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
OM VT OKA LA LLITTERATIONEN OCH DESS FÖRKLARING. 81
torde det vara lämpligast att endast i påtagliga fall tala om
assonans och allitteration och för övrigt, använda neutrala
termer. Så t. ex. benämna rim som alla: andra, alla: wvar
och Äall: Äast, Äall : Åust uddrim eller något ännu lämpligare,
då man icke särskilt vill framhålla deras olikhet, men om
detta är behövligt eller önskvärt, ge rimmen alla: andra,
Aall: Äast namnet assonans, rimmen alla : wvar, Äall: Åmst åter
benämningen allitteration.
I en dikt av Fröding, "Hvit hvilar snön", — den enda
dikt av honom, i vilken man träffar uddrim i större mängd,
och den enda av hans dikter, om vars uddrim man med
visshet — åtminstone för flertalet — kan säga, att de äro
avsiktliga — förekomma följande vokaliska uddrim:
Z7fven och ulfven
dväljas i urskog,
räf irrar tllslug
kring efter byte,
[kärlekens ked dein
kedjar tillsamman]
evigt till ett i
älskande bröst.
Att skalden i de sist anförda två versraderna låtit
ovigt: ett: älskande uddrimma endast därför att han visste,
att de forngermanska poeterna läto uddljudande vokaler göra
det, torde vara mer än osannolikt. Yi måste utan tvivel
anta, att han i det nämnda versparet verkligen uddrimmat
— för läsarens öra — liksom i de två förut anförda
versparen med uddrim. Men vilket uddrim har han i så fall
avsett? Att han skulle uttalat evigt med ä-ljud och blott
avsett assonans mellan "ävigt" och älskande, är väl
knappast troligt. Tänkbart vore, att han endast avsett assonans
mellan evigt och ett, men sannolikast synes mig. att det
avsedda uddrimmet är evigt: ett: älskande, ett rimsätt
Språk och Stil. XII. 6
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
