Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
132
SMÄRRE BIDRAG.
man av paradigmerna t. e., att ’Supinum Activum’ heter
’älskat’, ’känt’ osv., ’Supinum Passivum’ (dvs. participet) i
neutr. ’älskadt’, ’kändt’. Men samtidigt påpekas, att
’Perfectum’ av ’bör’ heter bordt, av ’dör’ dödt, av ’gör’ gjordt.
av ’flyr’ fly dt, av ’sker’ skedt o. av ’tror’ trodt. I det
Bihang af Swenska Orthographien, som medföljer Sahlstedts 1753
utgivna Anmärkningar Öfwer Swenska Språket och som
innehåller regler, uppställda av ’Regia Societate Literarum et
Scientiarum Upsaliensi’ föreskrivs visserligen: "Adjectiva, som
lyktas på d in masc. & fæm. lyktas in neutr. på dt, äfwen
och participia". Men i den större grammatikan av 1769 (här
anförd efter en uppl. av 1798), där regeln (s. 72) är uppställd
i enlighet med det bruk, som sedan blir 1800-talets, undantas
(s. 30) uttryckligen ’verba anomala’: "Anomala hafw7a wäl
icke något d i sig, men få det dock i Perfecto och
Plusquam-perfecto t. e. Stådt. Trodt. Flydt. Skydtw. Jfr ock listan på
’anomala’ s. 68—70. Som man ser s. 59, 60, gäller
undantaget även tordts och bordt (men ej gjort). Formerna fått o.
gått, som a. arb. s. 65 i strid häremot stavas med tt, äro i
ordboken av 1773, som synes iaktta just nyss nämnda regler,
stavade fddt, gådt.
Denna av Sahlstedt förordade stavning är mycket
vanlig särsk. under 1700-talets senare hälft1, men förekommer —
om ock ej i alla detaljer lika — även tidigare, t. e. i Dalins
Argus. I allmänhet synes regeln att av ’anomala’, det vill
särskilt säga verb på betonad lång vokal eller en del verb
på -r, stava både particip o. supinum med dt vara både
tidi-digare och allmännare iakttagen, än regeln om skiljandet av
particip o. supinum i stavningen. Ännu i Leopolds
ungdomsdikter på 1770-talet kan man (liksom hos Lidner, se Feuk a.
st.) undantagsvis finna part. stavade med t i stället för dt.
I avhandlingen om svenska stavsättet (tr. 1801) har
Leopold ifråga oin dt ~ t i verb fullständigt vår ståndpunkt före
1906, där stavas t. e. supin. som gjort, fått, gått, osv. på nutida
sätt. Mobergs grammatika o. Almquists rättstavningslära har
också bragt participregeln i den form, i vilken våra skolor
känt och följt den till den senaste stavningsreformen.
Olof Östergren.
1 1 enlighet härmed stavar Lidner sup. ’dödt’. Se Feuk, Lidners
poet. sprAk s. 102 not.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
